el cadalso oor Engels
el cadalso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scaffold
Spragg no se vuelve hacia el cadalso, dispare a matar.
Spragg has not turned to face the scaffold, shoot him dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un paso hacia la Torre y el siguiente hacia el cadalso era algo que se lograba muy fácilmente.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
En 72 horas, las autoridades penitenciarias empezaron a preparar el cadalso, que no estaba lejos de nuestras celdas.
Well, excuse me for asking, but what do you want?amnesty.org amnesty.org
—Veré tu cabeza en el cadalso antes de que termine el día —contestó Marchese—.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Imaginarse marchando, audaz y desafiante, hacia el cadalso, movido por el amor de la patria... eso era glorioso.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Tuvieron que llevarlo hasta el cadalso.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
El cadalso siempre está colocado frente a la puerta principal de su lóbrega fachada, huérfana de ventanas.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Pero mostrarlas en el cadalso, ¡Dios santo!
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Allí estaba el cadalso, la cuerda, y el enmascarado a quien él bien conocía como el verdugo.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Lo cierto era que, si mis esperanzas quedaban defraudadas, el cadalso nos esperaría a los dos.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Muchos de ellos han perdido ya en el cadalso sus leales cabezas.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Pero si continuáis así, terminaréis forzosamente, como viles ladrones, ajusticiados en el cadalso.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Me veo atado en el cadalso; el hacha cae, la siento sobre la nuca, pero estoy vivo.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
A Tom Hyde, el calderero, cuando ya estaba en el cadalso, le preguntaron si tenía algo que decir.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Moriré en el destierro o sobre el cadalso: todo eso es mejor que 1a vida que me ofreces.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Una gitana me advirtió que tendría suerte si no acababa yo mismo en el cadalso.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
—Sí, si lo que quieres es asegurarte un lugar en el cadalso a su lado.
The prophecy?Literature Literature
He de verle... una vez..., una vez más..., aunque sea en el cadalso.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Desde el cadalso de la horca
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guardias nos guiaron a nuestros puestos en el cadalso.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Me gustaría estar con él en el cadalso
When everyone' s here, i' il be readyopensubtitles2 opensubtitles2
En lugar de doblegarse ante la junta militar, aceptó el cadalso.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionNews commentary News commentary
Bajaron por una escalera de hierro hasta el subsótano, donde habían levantado el cadalso.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
¿Y todavía quiere usted, señor, salvarlo del juicio, la prisión y el cadalso que le esperan?
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Tiritaba bajo la camisa empapada; la lluvia resbalaba por el cadalso, por los cascos de los arqueros.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Levanté la espada y tomando la cabeza por el cabello la levanté también y paseé por el cadalso.
Not to worry.- All right?Literature Literature
700 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.