echar la soga tras el caldero
say die · throw the helve after the hatchet · venture the saddle after the horse
el caldero oor Engels
el caldero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boiler
Cuando el Caldero de peste tenga tres o más contadores de peste, sacrifícalo.
When Plague Boiler has three or more plague counters on it, sacrifice it.
cauldron
Un pecador es arrojado al fuego ardiendo bajo uno de los calderos.
A sinner is thrown straight into the fire burning under one of the cauldrons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lomar ordenó volver a cargar el caldero de aceite.
But today is a new dayLiterature Literature
Usted puso el diario en el caldero de Ginny aquel día en el callejón Diagon.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus instrumentos sagrados son allí depositados: el cáliz, el pentáculo, la campana, los cristales y el caldero.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Con el caldero fuera de nuestras manos, no creo que Arawn siga sintiendo ningún interés por nosotros.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, theeffects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
En el hogar de la sala crepitaba la leña, humeaba el caldero.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Me miró como si yo fuera la loca cuando dijo: —Vuelve a hacer el Caldero.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Todos los restos de Modranicht habían desaparecido: los instrumentos esparcidos, los cuernos, las ascuas, el caldero.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Estaba empezando a quemarse, así que aparté el caldero.
You know better than meLiterature Literature
—Tal vez podrías devolver el Libro cuando hayamos neutralizado el Caldero... y pedir disculpas.
To protect us from the bankLiterature Literature
Él ha vuelto a centrar su atención en el Calder, así que ella sigue.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
No sabemos dónde han escondido el caldero y, evidentemente, no piensan dejarnos entrar para que lo descubramos.
You know some good places?Literature Literature
Estaba tan cansada que apenas pude reunir el aliento para preguntar: —¿Crees que el Caldero la volvió loca?
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Con un fuerte ‘pop’, el caldero y sus contenidos desaparecieron.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Condimentó generosamente el agua que ahora burbujeaba en el caldero, mientras el conde echaba a reír suavemente
No, it' s not, butlook at it this wayLiterature Literature
En el caldero, ¿no?
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece el caldero del Fray Peter.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tiene el caldero!
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que podrás meterte solo en el caldero o debo llamar a Hoskins para que te ayude?
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
El Syrah, por su parte, seguía burbujeando y siseando como el caldero de una bruja
Oh,it makes senseLiterature Literature
Es probable que el Caldero quisiera verlo por sí mismo.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Ya está muy viejo y sordo, ya no oye el trueno cociéndose en el caldero.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Nuestra propia región, los Balcanes, fue una vez conocida como el “caldero de la historia”
referred to in ArticleMultiUn MultiUn
Me encanta el Calder en ti.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chili en el caldero.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una y otra vez al pozo hasta que llenó bien el caldero.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
20615 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.