el caldo de ternera oor Engels
el caldo de ternera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beef stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El término "demi-glace" por sí mismo implica que se hace con el caldo de ternera tradicional.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardWikiMatrix WikiMatrix
Me habló de su amor por el caldo de ternera reforzado con vino y especias y servido frío.
I knew you wouldLiterature Literature
–Pero no vi ni las uvas ni el caldo de ternera –dijo él.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
En el caldo de ternera risotto, Puse portobellos y algunas setas de cardo, grosella asado poblano, y algunos vieiras.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se olvide de que el caldo de huesos de ternera es muy beneficioso.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine inthe Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Al cabo de una hora le dio a beber el caldo caliente de ternera.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Y eso incluye cocinar el risotto en caldo de ternera o pollo.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caldo de huesos de ternera es, sin duda, otra opción fantástica.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
—Por el contrario, si quieres hacer un caldo de ternera, lo mejor es usar agua dura.
You know, I was thinkingLiterature Literature
El caldo de huesos hecho con huesos de ternera o carcasas de pollo es muy beneficioso.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Después, añada el caldo de ternera, tape el wok y deje que cueza durante 2 minutos.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadir el caldo de ternera reducido.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadir el caldo de ternera y dejar hirviendo hasta conseguir la textura deseada.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponerlas en una olla, cubrirlas con el caldo de ternera y calentar casi hasta que hierva la sopa.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadimos el caldo de ternera, el romero y el tomillo.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poner los rollitos en una olla, versar encima el caldo de ternera y cocinar por 10-15 minutos.
That brings us here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertir el vinagre y el caldo de ternera y cocder todo a fuego mediano durante 15 minutos.
You wanted to be actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cierre la tapa Añada los dátiles y desglase con el caldo de ternera y el vino tinto.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando esté casi lista, rebaje con la mostaza violeta, el caldo de ternera y la nata.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabía que contenía su brebaje predilecto, el bull shot: una mezcla venenosa hecha a base de caldo de ternera y vodka.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Si se utiliza caldo de ternera y se le a�ade ternera y callos, recibe el nombre de goto.
This is bad for everybodyCommon crawl Common crawl
- Cuando la mezcla sea homogénea y sin grumos, añadimos el caldo de ternera en tres o cuatro veces, removiendo bien para deshacer los grumos.
That' s how men get aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrá preparar Shepherd's Pie usando paletilla de cordero en lugar de ternera y sustituir el caldo de ternera por caldo de gallina o de cordero.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrá preparar Shepherd's Pie usando paletilla de cordero en lugar de ternera y sustituir el caldo de ternera por caldo de gallina o de cordero.
There' s just this little arrangementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, añada la mitad de los tomates en dados, el concentrado de tomate, el vino blanco, el caldo de ternera, la sal y la pimienta.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.