el caldo de vegetales oor Engels

el caldo de vegetales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vegetable stock

voorbeelde

Tan solo tengo que preparar el caldo de pollo, picar los vegetales, preparar la salsa y esperar que lleguen los invitados.
I just have to prepare the chicken broth, cut up the vegetables, make the sauce and wait for the company to arrive.

Si usted o un ser querido es vegetariano, reemplace el caldo de pollo por caldo de vegetales.
If you or someone you love is vegetarian, substitute vegetable broth for the chicken and make a meal of it.

8 Agrega el caldo de vegetales y lleva a ebullición, hasta que reduzca a la mitad.
8 Add the vegetable broth and let boil until its reduced half way.

Hierva el caldo de vegetales y los condimentos en una olla mediana (2 a 3 cuartos).
Bring the vegetable broth and seasonings to boil in a medium saucepan (2 to 3 quarts).

También puedes sustituir el caldo de vegetales por leche de coco o almendra.
You can also use coconut or almond milk instead of the vegetable broth.

Añada el caldo de vegetales y lleve a hervir.
Stir well and bring to a slow boil.

Agrega las zanahorias, las batatas y el caldo de vegetales.
Add carrots, sweet potatoes and vegetable stock.

Vuelve a colocar el pollo en la sartén y añade el caldo de vegetales y las especias.
Add chicken back to pan and add vegetable stock and spices.

Pon el caldo de vegetales para hervir.
Bring the broth to a boil.

13 Almacena el caldo de vegetales casero que te sobre en el congelador en bolsas plásticas para congelar.
13 Store the remaining homemade vegetable broth in the freezer in plastic freezer bags.

Añade la coliflor y el caldo de vegetales.
Add the cauliflower and vegetable broth.

Poco a poco agrega el caldo de vegetales y espera a que hierva.
Slowly add vegetable broth and bring to a boil.

Coloca el tofu y el caldo de vegetales en una licuadora.
Place the tofu and the vegetable stock in a blender.

Vierte el contenido a la olla de cocción lenta junto con los frijoles blancos, el caldo de vegetales.
Pour the contents into the slow cooker along with the white beans and vegetable broth.

Retira la cáscara y transfiérela a una olla junto con el caldo de vegetales.
Remove the skin and put it in a pot with the vegetable broth.

4 Añade los frijoles y el caldo de vegetales a la olla.
Drain the the cooked beans and add to the stew.

Vierte el caldo de vegetales en la cacerola y espolvoréalo con una pizca de sal y pimienta negra.
Pour the vegetable stock into the saucepan and sprinkle with a pinch each of salt and black pepper.

Vierte el caldo de vegetales y deja que hierva.
Stir in broth, and bring to a boil.

5 Añade la coliflor y el caldo de vegetales. Cocina a fuego lento por 25 minutos.
3 Add the potatoes and vegetable soup, cover and simmer for about 25 minutes.

2 En una licuadora, mezcla la mantequilla de maní y el agua o el caldo de vegetales.
4 In a blender, mix together peanut butter and 1⁄4 cup water or vegetable broth.

Mezclar un poco y luego agregar el caldo de vegetal o agua.
Stir the mix a little, and then add the vegetable broth or water.

Agrega el caldo de vegetales, sube el fuego a medio- alto y deja hervir por unos cinco minutos.
Next, pour the vegetable broth into the pot and raise the heat to medium-high.

5 Añade la coliflor y el caldo de vegetales.
3 Add the carrots, potatoes and zucchini.

Incorpora las papas, la cebada y el caldo de vegetales.
Incorporate the potatoes, barley and vegetable broth.

Retirar del calor y agregar la leche y el caldo de vegetales.
Remove from heat to add milk and chicken soup.