el calibrador oor Engels
el calibrador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caliper
Encontré virutas de metal en el tambor del freno y en el calibrador.
I found metallic shavings in the brake drum and the caliper.
gauge
La construcción de los calibradores será como se muestra en el anexo.
The construction of the gauge is shown in the Annex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
comprobar que el calibrador efectúe la operación de autoverificación satisfactoriamente;
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
La flecha en el calibrador indica la cantidad mínima de silueta necesaria para desplazarse.
Hold me tightWikiMatrix WikiMatrix
Para que se escape tanto líquido de frenos de un coche... Hay que manipular el calibrador de frenos.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El operador debe estar mejor capacitado para usar y leer el calibrador. 2.
so we can stay together?Literature Literature
Antes de proceder a los cálculos para evaluar la GR&R, es necesario “calibrar el calibrador” o medidor.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
¡ El calibrador no responde!
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el calibrador llega a la zona de peligro, la abertura de la guarda es muy grande.
She' s under a spellLiterature Literature
Tracemos una comparación con un instrumento ordinario: el calibrador de gasolina, el termómetro, el velocímetro, etc.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # ofAnnex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
La palabra karkinoi también se aplicaba a las herramientas prensiles, como el calibrador.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
comprobar que el calibrador efectúe la operación de autoverificación satisfactoriamente
You' re not unreliableoj4 oj4
CAPÍTULO 09 Simón bajó el calibrador y se estiró.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Puedo afirmar que la fuerza de este brandy nunca ha sido probada por el calibrador.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
El resultado de este cálculo indicado por el calibrador será definitivo
When dOes the tiger rOar?oj4 oj4
Otra modificación que presentamos en 1987 fue lo que llamamos el calibrador de peso cruzado.
st part: point (aLiterature Literature
Aquí señalamos que el calibrador es fiable sobre la base del historial que sus propios resultados proporcionan.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
—Estaba pensando más bien en una amoladora angular —dije, soltando el calibrador—.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ngui había cargado el calibrador del Winchester12 con SSG, que es posta gruesa en cristiano.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Y también encontramos el calibrador de frenos saboteado.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré virutas de metal en el tambor del freno y en el calibrador.
Returning to the issue of developing andpromoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calibrador de malla deberá
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!oj4 oj4
Una vez colocado el calibrador en posición, deberá poder utilizarse fácilmente con una mano
Did you take his power?oj4 oj4
El calibrador de anastomosis terminoterminal (EEA) o la manipulación digital de la vagina ayudarán a este cierre.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Para realizar la nueva medición se fijará un peso o un dinamómetro en el calibrador.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
El calibrador necesita mantenimiento.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Retiré el calibrador y lo abrí un poco más para medir la longitud del hueso.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
2794 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.