el camino a seguir oor Engels

el camino a seguir

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the way forward

Soortgelyke frases

El camino a seguir para lograr los tres objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica y las metas y los objetivos sobre la biodiversidad convenidos internacionalmente
The way forward in achieving the three objectives of the Convention on Biological Diversity and the internationally agreed biodiversity goals and targets

voorbeelde

Hemos mantenido un diálogo constructivo y sincero sobre el camino a seguir.
We had a constructive and honest exchange on the way forward.

El matrimonio dinástico señalaba el camino a seguir.
The dynastic marriage pointed the way.

xiv) Propuestas detalladas para simplificar los arreglos contractuales de las Naciones Unidas: el camino a seguir
xiv) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward

Pero sería un hombre libre, viviría en su propia casa y podría elegir el camino a seguir.
But he would be a free man, living in his own home, able to choose his path.

Conclusiones y recomendaciones: el camino a seguir
Conclusions and recommendations: The way forward

La educación no es el camino a seguir.
Education is not the way forward.

OMC: el camino a seguir
WTO: the way forward

Le mostraré el camino a seguir.
I’ll show you which way to go.”

Casi tenemos miedo de actuar; nada nos indica el camino a seguir.
We are almost afraid to act; there is nothing to advise us.

Así que dije: " Ése es el camino a seguir! "
So I said:" That ' s the path to follow! "

Los agentes del Servicio Secreto formaron un pasillo que les indicaba el camino a seguir.
The Secret Service agents formed a loose corridor which told them where to head.

Modernizar la Normalización de las TIC en la UE - El camino a seguir
Modernising ICT Standardisation in the EU - The Way Forward

Una vez allí se detuvieron un momento para cerrar la puerta y escoger el camino a seguir.
A moment to close and relock the door, then to choose their way.

Nuevos desafíos y el camino a seguir
New challenges and the way forward

Harry me señaló el camino a seguir... - Harry -dijo Clara con brusquedad
"Harry marked out a route for me-"" ""Harry,"" Clara said contemptuously."

Por consiguiente, la cooperación y el apoyo internacionales deben complementar, no dictar, el camino a seguir.
International cooperation and support therefore must complement, rather than dictate, the way forward.

El camino a seguir: una asociación económica transatlántica más fuerte
The way ahead: a stronger transatlantic economic partnership

Un viaje agotador, pero el sol nos indicaba el camino a seguir.
A weary journey, but the sun pointed out the way of our feet.

Conclusión, experiencias adquiridas y el camino a seguir
Conclusion, lessons learned and the way forward

El Consejo de Seguridad, en sus resoluciones # y # ha señalado el camino a seguir
The Security Council, in its resolutions # and # has set out the path to be followed

El camino a seguir es obvio.
The course is obvious.

El camino a seguir: el Programa de Acción Mundial como mecanismo catalizador y de integración
Way forward: the Global Programme of Action as a catalytic and integrative mechanism

Ese es el camino a seguir.
That's the way to go.

Llegar a un compromiso sobre la seguridad alimentaria no es el camino a seguir.
Compromising on food safety is not the way forward.

El camino a seguir se basará en reforzar los requisitos básicos del estado de derecho en Belarús.
The way forward will be to fortify the basic requirements of the rule of law in Belarus.