el capó oor Engels
el capó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bonnet
Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás.
This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.
car hood
El otro, en el capó del auto, es de Sacramento, de hace unos 30 años.
The other one, the car hood, that is from Sacramento, that's about 30 years ago.
hood
Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él también intentó levantar el capó, pero el calor le obligó a apartar los dedos.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Me dirigí directamente a Pooki y abrí el registro en el capó.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Abra el capó.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levanta el capó y se sentirá frío.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después una serie de golpes duros aunque sordos contra el techo, el parabrisas, el capó.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Salí, abrí el capó de nuevo y revisé el depósito.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Levante el capó y echaré un vistazo.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathan advirtió que el capó del coche tenía las letras «TV» delineadas con cinta adhesiva negra.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Contempló las nubes que se reflejaban en el capó.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
— los dispositivos de protección que pueden abrirse sin utilizar herramientas (por ejemplo, el capó del motor)
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
Luego dejó la taza sobre el capó del tractor y volvió a ponerse los guantes.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Abrió el capó y nosotras apagamos la luz para no gastar batería.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Bosch dejó la caja y las carpetas en el capó del coche para poder sacar las llaves.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Ponga las manos en el capó.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin contar las puertas, el capó y el maletero.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la hora del almuerzo había escuchado que me la estaba follando en el capó de mi auto.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. Hisson' s involvedLiterature Literature
¿Podemos meter el capó?
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí había huellas no identificadas en el capó.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podría decirse que encontré un par de sorpresas cuando abrí el capó.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Ángela, ¿puedes poner a Colin de pie en el capó del coche?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu coche está en la entrada y el capó aún está caliente.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Enfundó el primer Colt, abrió el capó del Corvette y desenfundó el otro.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Una de sus especialidades es cagarse en el capó de los coches patrulla del aparcamiento.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Tuvieron que retenerlo ahí para inspeccionar los daños que había sufrido el capó.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Jeremiah estaba sentado en el capó del coche.
Send a car to the schoolLiterature Literature
8112 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.