la capota
canopy · hood
el capote oor Engels
el capote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capote
El Bookmarks Lounge sirve cócteles creativos, como el Great Gatsby y el Capote.
Bookmarks Lounge serves such signature cocktails as the Great Gatsby and the Capote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iba envuelto en una manta, sobre el capote, lo cual entorpecía mis movimientos.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Y si hiciéramos un corte en el capot con una sierra?
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Bajo el capot?
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles recogió el capote y el sombrero y fue luego al encuentro del mensajero.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Un hombre de mi compañía se me acercó corriendo: —¡Mi alférez, quítese el capote!
Has it been five years?Literature Literature
¡ El capot, idiota!
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyopensubtitles2 opensubtitles2
—Sólo tengo una —dijo Goldstein—, pero puedo dormir con el capote.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
El capot se bamboleaba un poco cuando nos movíamos, como si fuera una lancha de carreras.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Me envolví en el capote negro y oro y me miré al espejo.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Realmente, no sentía curiosidad; sólo por casualidad tocó el capot del Marmon, y notó que estaba ligeramente tibio.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Entonces llegó otro guerrero, alto y cargado de hombros, con el capote sacudiéndose a merced del viento feraz.
But always a hero comes homeLiterature Literature
¡ Es como agitar el capote delante del toro!
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está bromeando, Meggie; Esther se ocupó de ello y dejó el capote preparado en el vestíbulo.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
—Deme el fusil, y también el capote, le conviene ir sin peso.
What' s the matter?Literature Literature
Pero el capitán lo hacía a regañadientes, golpeando con rabia las cartas sobre el capote.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Los ojos de Ernest, cuando hablaba, de pronto estaban casi tan vivos como el capote de Ordóñez.
Get the lights!Literature Literature
—gritó consternado cuando el capote empezó a mostrar síntomas de convertirse en una camisa de sport—.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Colton entregó el capote al camarero y se dirigió a su mesa favorita.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Muchos doblaban los pantalones, aunque habían arrojado el capote.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
La pistola había desaparecido bajo el capote gris.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Sigo la línea de visión de los demás oficiales, me inclino sobre el capot del vehículo.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras buscar en el capote sacó el trozo de papel todavía rígido por el baño en alcohol.
Where did this come from?Literature Literature
Quinton miró la lluvia que caía sesgada y escuchó el repiqueteo del agua en el capot.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
El capote.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo iré en el capote.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3208 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.