el carril bici oor Engels
el carril bici
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bicycle lane
bike lane
Era el carril bici, y estaba hablando como un loco.
It was the bike lane, and he was talking crazy.
bike path
Coge tus patines y nos vemos en el carril bici, ¡ jugón!
Grab your rollerblades and meet us at the bike path, playa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hago jogging casi todas las mañanas de lunes a viernes, así que podéis buscarme en el carril bici.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
—He visto gente con monos rojos patinando por el carril bici con unos patines de los de antes.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Alarmado por este pensamiento, abrió los ojos e inspeccionó el carril bici.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
El muy cabrón debería haber usado el carril bici.
Normal ValueLiterature Literature
Se sintió algo mejor cuando abandonó el carril bici en dirección al club de los Evil Riders.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Pasé por el George de camino a casa; está en la esquina, justo donde empieza el carril bici.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
La ruta me resulta familiar, la amplia avenida con el carril bici y las aceras en el centro.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Y al hacerlo, un ciclista que circula por el carril bici vira bruscamente delante de nosotros.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Llegó enseguida a la bahía y caminó por el carril bici que recorría la playa.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Así que fui por el carril bici hacia los árboles y pedaleé junto al lago.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Bajé del árbol y volví sobre mis pasos por el carril bici, pensando que tenía mucho miedo.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Utilización de los carriles bici El carril bici supone una bendición, pero no todos son iguales.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
En su lugar, se vuelve hacia mí, mientras me apresuro por el carril bici hasta ella.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Y ahí estaba, en el carril bici.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Coge tus patines y nos vemos en el carril bici, ¡ jugón!
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordeé la interminable reja que ciñe el puerto, recorriendo el paseo Vittorio Veneto por el carril bici.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especiallycareservices for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Tiene en su contra que no iba por el carril bici.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Pero he aparcado en el carril bici, y eso es una infracción de tráfico.
This is bad for everybodyLiterature Literature
El carril bici del Danubio se encuentra a 20 minutos en bicicleta del hotel.
I am not going to see a psychiatrist!Common crawl Common crawl
Tiene que ir por el carril bici.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguimos caminando por el carril bici hasta la calle Sankt Olofsgatan, donde encontramos el restaurante Alfred.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
El carril bici resplandecía bajo mis pies como si estuviera iluminado desde abajo.
Well, go on, say itLiterature Literature
El sendero peatonal se separó en 1894 para crear el carril bici, el primero en los Estados Unidos.
You self- sabotage, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
El muelle estaba a diez minutos de allí, a pie por el carril bici.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Era el carril bici, y estaba hablando como un loco.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2141 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.