el castaño dorado oor Engels
el castaño dorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
golden brown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La reconoció por el cabello castaño dorado, mucho más claro bajo el sol del verano.
He knew her by the golden-brown hair, so much lighter in the summer sun.Literature Literature
El pelo castaño dorado, que parece más dorado en la polvera de lo que es en realidad.
My coppery-brown hair, which looks more golden in the compact than it does in real life.Literature Literature
La altura y aquellos hombros amplios y fuertes, y el pelo castaño dorado grueso y largo.
Height and those wide, strong shoulders, and the thick, long golden-brown hair.Literature Literature
Debido a su lividez, el tono castaño dorado de su pelo parecía más apagado, más oscuro.
Due to its lividez, the golden brown tone of its hair seemed more dull, darker.Literature Literature
Laura, la chica del centro comercial, tenía el pelo castaño dorado y con flequillo.
Laura, the girl in the mall, had golden brown hair with bangs.Literature Literature
Tenía el cabello castaño dorado, muy distinto al de Wynn, peinado con raya en el medio y casi por los hombros.
His golden brown hair, so unlike Wynn’s, was parted in the middle and hung nearly to his shoulders.Literature Literature
El pelo castaño dorado y la piel tostada del chico no guardaban ningún parecido con el hombre que afirmaba ser su tío.
The boy’s golden brown hair and tawny skin bore no resemblance to the man who claimed to be his uncle.Literature Literature
Nesta examinó mi ropa y el carruaje; las perlas que le adornaban el pelo castaño dorado brillaron a la luz del sol.
Nesta took in my clothes and carriage, the pearls that were woven into her gold-brown hair gleaming in the sunlight.Literature Literature
Tiene el cabello castaño dorado suelto hasta los hombros, con algunas canas en torno al rostro y más aún en la barba.
His golden-brown hair hangs loose to his shoulders, edged with gray around his face and even more gray in his beard.Literature Literature
Iba siguiendo con el dedo las rayas castañas y doradas entre el gris y el negro.
With her finger she traced the faint bands of auburn and copper-gold among the grey and black.Literature Literature
El pelo castaño se veía dorado donde le tocaba el sol.
Her brown hair went gold where the sun hit it.Literature Literature
Prefería por lo general el castaño, el azul o el dorado; incluso usaba cintas de seda azul para atarse el tahalí.
In general he preferred auburn, blue, or gold; he even used blue silk ribbons to tie his baudruches.Literature Literature
El pelo castaño y dorado de ambos lados de la cara de Wolruf se estaba endureciendo y encrespando.
The brown and gold hair on the sides of Wolruf’s face had begun to stiffen and rise slightly.Literature Literature
Ambos tenían el mismo pelo castaño dorado, con frecuencia reducido a una pelambrera de rizos rebeldes.
They both had the same golden-brown hair, which was more often than not a mop of unruly curls.Literature Literature
El cabello castaño con reflejos dorados le acariciaba los hombros mientras ella sujetaba el teléfono contra su oreja.
Straight brown hair with natural-looking gold highlights grazed her shoulder as she pressed the phone to her ear.Literature Literature
Se rio por lo bajo, pasándose la mano que no sostenía la mía por el espeso pelo castaño dorado.
He chuckled softly, running the hand that wasn’t holding mine through his thick, golden-brown hair.Literature Literature
Amplio y musculoso, cubierto en el medio por una mata de rizos castaños con el extremo dorado, clamaba por sus caricias.
Wide and muscular, its center covered with a wedge of gold-tipped brown curls, it cried out for her touch.Literature Literature
El rizo castaño cae en el cuenco dorado y el esclavo se acerca a la loca Casandra, una de las muchas hijas de Príamo.
The brunette lock falls into the golden bowl and the slave moves on to mad Cassandra, one of Priam’s many daughters.Literature Literature
Solo el cabello era diferente, más corto y de Un tono castaño, no dorado como el de Challen.
Only the hair was different, shorter, and not Challen’s rich gold, but a chestnut hue.Literature Literature
¿Y esa clienta tiene el pelo castaño, los ojos dorados y habla con los muertos?
And does this client have brown hair and gold eyes and talk to dead people?”Literature Literature
Cuando estoy de buen humor digo que tengo el pelo castaño con reflejos dorados.
In a good mood, I call my hair Chestnut with Gold Glints.Literature Literature
Cuando estoy de buen humor digo que tengo el pelo castaño con reflejos dorados.
In a good mood, I call my hair chestnut with gold glints.Literature Literature
El cabello de un castaño dorado enmarcaba una cara que pondría celoso a un dios griego.
Golden-brown hair framed a face that would make a Greek god jealous.Literature Literature
Llevaba el pelo teñido de castaño dorado con maestría e iba maquillada de forma impecable pero sencilla.
The hair was skilfully dyed golden brown, the make-up impeccable but understated.Literature Literature
Tenía un gran parecido con lady Catherine, de quien había heredado el pelo castaño y esos dorados ojos marrones.
He bore a striking resemblance to Lady Catherine, having inherited her chestnut hair and golden brown eyes.Literature Literature
182 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.