el castellano es la lengua oficial oor Engels

el castellano es la lengua oficial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Spanish is the official language

voorbeelde

El castellano es la lengua oficial del Estado de Chile, usada por la gran mayoría de la población.
Spanish is the official language of the State of Chile, and is used by the great majority of the population.

El castellano es la lengua oficial del Estado de Chile, usada por la gran mayoría de la población
Spanish is the official language of the State of Chile, and is used by the great majority of the population

El castellano es la lengua española oficial del Estado.
Castilian is the official Spanish language of the state.

En Gran Canaria se habla el Castellano, que es la lengua oficial de España.
Biking. The island is a paradise for bikers, with lots of trails for mountain biking, from easy to very difficult and long ones.

El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
Castilian is the official Spanish language of the State. All Spaniards have the duty to know it and the right to use it.

Lenguas: El castellano o español es la lengua oficial.
Melilla, known in Arabic as Melilia is a Spanish autonomous city on the coast of eastern Morocco , in North Africa .

En España, si bien las lenguas de las comunidades autónomas son también lenguas oficiales, el castellano es la lengua oficial del Estado miembro; por ello, la presentación oral se hace únicamente en castellano, aunque se citan las lenguas oficiales de las comunidades autónomas.
In Spain, while the languages of the Autonomous Communities are also official languages, Spanish is the official language of the Member State, and the oral presentation is conducted only in Spanish, while mentioning the official languages of the Autonomous Communities.

Lengua: El español es la lengua oficial, Castellano (castellano).
Language : Spanish is the official language, Castellano (castellano).

Esta Ley Foral divide el territorio de Navarra en tres zonas lingüísticas: la vascófona, donde euskera y castellano son co-oficiales, y las zonas mixta y no vascófona, donde la única lengua oficial es el castellano.
This law divides the territory of Navarre into three language zones, namely: a Basque-speaking zone, in which Basque and Spanish have joint official status; a "mixed" zone'; and a non-Basque-speaking zone (in the latter two, the sole official language is Spanish).

Esta Ley Foral divide el territorio de Navarra en tres zonas lingüísticas: la vascófona, donde euskera y castellano son co-oficiales, y las zonas mixta y no vascófona, donde la única lengua oficial es el castellano.
This law divides the territory of Navarre into three language zones, namely: a Basque-speaking zone, in which Basque and Spanish have joint official status; a mixed zone'; and a non-Basque-speaking zone (in the latter two, the sole official language is Spanish).

- España: La lengua oficial es el castellano, que con frecuencia se denomina simplementeespañol.
- Spain: The official language is Castilian, often simply called Spanish.

Aunque el país es mayormente monolingüe hablen en castellano, se hablan numerosas lenguas en Venezuela. Los idiomas oficiales reconocidos en la constitución son el castellano y los idiomas indígenas, es decir, más de una treintena de lenguas (guajiro, warao, pemón, entre otros), para el uso oficial de los pueblos indígenas, la mayoría de ellos con pocos hablantes (menos del 1% de la población total).
In addition to Spanish, the Constitution recognizes more than thirty indigenous languages, including Wayuu, Warao, Pemón, and many others for the official use of the indigenous peoples, mostly with few speakers – less than 1% of the total population.

En un momento delicado para la enseñanza pública, amenazada por las políticas de austeridad y los continuos recortes, la promulgación del TIL en las Islas, un territorio donde, como en Cataluña y la Comunidad Valenciana, el catalán es la lengua oficial junto con el castellano, ha sido la gota que ha colmado el vaso.
At a delicate time for public education, threatened by austerity policies and constant cuts [es], imposing the TIL model on the islands, where Catalan is an official language as well as Spanish like in Catalonia and Valencia, was the straw that broke the camel's back.

(1) El castellano es la lengua oficial del Estado.
(1) Castilian is the official state language.

En España, el castellano es la lengua oficial del Estado español.....
Castellano,' is the official and administrative language of the country. Languages in Chile.

El castellano es la lengua oficial en que formalizamos los contratos.
Castilian is the official language in which formalized contracts.

El Castellano es la lengua oficial.
Castellano (Spanish) is the official language.

En España, el castellano es la lengua oficial del Estado español.....
Cached The official language of Taiwan is Mandarin Chinese....

1. El castellano es la lengua oficial de España.
1.The Castilian is the official language of Spain.

El castellano es la lengua oficial en Aragón.
Spanish is spoken in all of Aragon.

El español, oficialmente reconocido en la Constitución como el castellano, es la lengua oficial de todo el territorio de España.
Spanish (Español)—officially recognized in the Constitution as Castilian (Castellano)—is the official language of the entire country of Spain.

El catalán es la lengua oficial de Cataluña. También lo es el castellano, que es la lengua oficial del Estado español.
Catalan is the official language of Catalonia, together with Castilian, the official language of the Spanish State.

El castellano es la lengua oficial y es hablada universalmente, pero el español argentino es diferente del español hablado en españa.
Spanish is the official language and is spoken universally, but Argentinean Spanish is different from the Spanish spoken in Spain.

De acuerdo con el artículo 10 de la Constitución Política, "El castellano es el idioma oficial en Colombia", aunque "(l)as lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios".
Article 10 of the Constitution states that Spanish is the official language of Colombia but that the languages and dialects of ethnic groups are also official in their territories.

Es la capital y ciudad más grande de todo el archipiélago balear, con casi 400.000 habitantes, lo que la coloca en el octavo lugar de las más pobladas de España. El Mallorquín es un dialecto del catalán que junto con el Español o Castellano conforman las dos lenguas oficiales de la ciudad y de toda la isla.
Palma de Mallorca, the capital of the Balearic Islands, is the largest city in Mallorca; the population of the Palma municipality was approximately 400,000 at the beginning of 2007.