poner el cepo a
clamp
el cepo oor Engels
el cepo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boot
Bueno, va a llevar un rato poner el cepo, así que tenemos algo de tiempo.
Well, it's going to take awhile to put the boot on, so we're going to have some time.
clamp
Actívalo en cuanto se abran los cepos de atraque.
Activate it when the mooring clamps are released.
snare
Ahí estaba yo, sujetando el cepo por el resorte.
There I was holding the snare by its spring.
the stocks
El cepo y los latigazos son castigo suficiente.
The stocks and the lashings are punishment enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de los martillos pilones, el cepo deberá estar provisto de una nueva carga de madera.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Pero la inmensa mayoría desapareció por la explotación, el hambre, las mutilaciones, el cepo y los asesinatos.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Blandió el cepo Propietario para demostrar a Captison que tenía controlados a los dos androides.
hours without a stop and push her!Literature Literature
De acuerdo, Vlad, ponle el cepo.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le costaría varios días en el cepo y su carrera militar.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
David metió la cabeza por el hueco, preguntándose si era así como se sentía uno en el cepo.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
¿El cepo?
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces vio las ranuras en el suelo, allí donde había estado el cepo, perfectamente camuflado.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Cuando salí me habían puesto el cepo
Read what they doopensubtitles2 opensubtitles2
Rompe el cepo y dame de comer.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Le vamos a poner el cepo a Colleen.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ya sabes el cepo que han mantenido sobre mí.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que no entiendo es cómo acabó sentado en el cepo a estas horas.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Harry Seagraves preguntó: —¿Vamos a meter a alguien en el cepo por no llevar medio dólar encima?
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Como una gacela joven atrapada en el cepo de un cazador.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
—¡Van a ponerlo en el cepo, Leon!
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Le pusiste el cepo a su coche tres veces.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez, un sacerdote prominente llamado Pasjur lo agredió y lo mandó poner en el cepo.
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
Berges soportó el cepo uruguayana en al menos dieciocho ocasiones antes de su ejecución.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
El cepo y los latigazos son castigo suficiente.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En ti en el cepo?
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
detalles de cualquier situación en la que el cepo haya saltado y herido a un animal sin capturarlo
No, it' s not okayeurlex eurlex
Dejó de trabajar y se apoyó en el cepo, abrumado por la infelicidad que le rodeaba.
What are you doing?Literature Literature
Kent se revolvió en el cepo para mirarme.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
1084 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.