el cheque de viaje oor Engels
el cheque de viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
traveler's check
[ traveler’s check ]
Con los cheques de viaje tus fondos están a salvo.
With traveler's checks, you can get your funds replaced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era el cheque de viaje más pequeño que tenía.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Como siempre, cogió el cheque de viaje de cien dólares y le devolvió a Garfield el cambio en rublos.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
El cheque de viaje es un instrumento privado de pago emitido por una institución financiera, que representa una determinada cantidad.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Gastos..., el número de sus cheques de viaje, el número de su pasaporte.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
El cheque de viaje y las tarjetas de crédito son muy difíciles de ser cobrado fuera del exterior LHASA de los bancos especialmente. El cambio de dólar a yuan es alrededor de 9 Yuan por dólar.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineCommon crawl Common crawl
En mi cartera: quinientos noventa y tres dólares, los otros billetes, los cheques de viaje, el cheque bancario.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Cheques de viaje: Se recomienda realizar el cambio de los cheques de viaje antes de las 12.00 horas; como también para evitar comisiones adicionales se recomienda librarlos en dólares estadounidenses.
I' m terrifiedCommon crawl Common crawl
El pasaporte, el dinero, los cheques de viaje.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Por los quinientos noventa y tres dólares, por los cheques de viaje, por el cheque bancario.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Acabé abonando el billete en cheques de viaje franceses.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Servicios para el suministro de cheques de viaje
He becomes...The Phantom of the OperatmClass tmClass
Pero ¿y el pasaporte, los cheques de viaje y la cartera?
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Miró en la maleta y vio que el talonario de cheques de viaje seguía en su sitio.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Las autoridades aduaneras pueden obligar en cualquier momento a los viajeros que entren o salgan de Túnez a declarar el oro, cheques de viaje, monedas y medios de pago que obren en su poder.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
Seymour en el talonario de cheques de viaje como pista, o como punto de partida, ¿localizaron a ese A.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Seymour en el talonario de cheques de viaje como pista, o como punto de partida, ¿localizaron a ese A.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Metí la mano en el bolsillo de mi chaqueta colgada en la silla y palpé el pasaporte y los cheques de viaje.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Metí la mano en el bolsillo de mi chaqueta colgada en la silla y palpé el pasaporte y los cheques de viaje.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Se restringe el uso de cheques de viaje, y generalmente los cambia un menor tipo de cambio que dinero en efectivo.
You' il be a better man for this, my friendCommon crawl Common crawl
Esto no va a ser como el cheque que me diste para el viaje de campo a Catalina, ¿verdad?
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los documentos y las joyas, así como el dinero y los cheques de viaje, estaban en su portafolios.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Comencé a buscar el dinero y mis cheques de viaje.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Desearía encontrar el rastro de un cheque de viaje que ha pasado por sus manos hace algunos días.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
El hotel no acepta cheques de viaje como forma de pago.
Why would I go to an?Common crawl Common crawl
El Bankers Trust era el principal emisor de cheques de viaje para los estadounidenses que viajaban a Europa.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
525 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.