el chequeo de antecedentes
background check
el chequeo oor Engels
el chequeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
check
Si no nos comportamos, no pasaremos el chequeo de antecedentes.
We don't behave ourselves, we'll never pass the background check.
checkup
Quiero agradecerle mucho por el tiempo y por el chequeo.
I wanna thank you very much for the time and for the checkup.
physical
Sin embargo, al hacerme el chequeo médico previo al viaje, me diagnosticaron tuberculosis.
However, when I received a physical checkup in preparation for the trip, doctors found that I had tuberculosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigamos con el chequeo de aterrizaje.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada, ni siquiera pude hacerle el chequeo más básico.
It' s a good listLiterature Literature
Así que me hice el chequeo, una mamografía y me olvidé de ello.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando continuó con el chequeo... ¿Sintió que el acusado introducía el dedo en su órgano sexual?
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las chicas lo abrazaron y se fueron hasta el chequeo de seguridad para darnos un poco de privacidad.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
El chequeo de la reforma de la PAC (debate
Go home, Cliff, wherever that might beoj4 oj4
Tras el chequeo inicial y el registro...la traeremos aquí, a las salas de parto
Article #) shall be replaced by the followingopensubtitles2 opensubtitles2
Ambos estaban vestidos, listos para el chequeo médico.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
¿Cómo se está preparando para el chequeo médico, la revisión intermedia de las perspectivas financieras?
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Europarl8 Europarl8
El chequeo total PET de fuente natural ha estado aquí solo un mes o dos.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
El chequeo de la PAC (#/#(INI
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestoj4 oj4
No haría falta ir a la clínica para el chequeo de rutina.
I' d have been on my own.- Yup?ted2019 ted2019
¿Cree usted que el IET también va desempeñar un papel en la revisión intermedia y el "chequeo"?
Excuse us, ladiesEuroparl8 Europarl8
No, porque sabes, la mayor parte de los consecionarios promete el chequeo gratuito, pero luego no hacen nada.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero agradecerle mucho por el tiempo y por el chequeo.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponga el chequeo a las 11.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras recorría esos caminos familiares, telefoneó a Hood desde el celular para el chequeo cotidiano.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
—En ese caso, te cobraré el coste de los medicamentos y consideraremos el chequeo un servicio público.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Así que no es a ti sino a mi a quien le van a hacer el chequeo?
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin lugar a dudas, deberemos volver a tratar esta cuestión cuando abordemos el "chequeo".
Alex, listen to meEuroparl8 Europarl8
Visto el chequeo de la reforma de la Política Agrícola Común (PAC
Don' t you talk down to me, Jimmy!oj4 oj4
Vista su Resolución, de # de marzo de #, sobre el chequeo de la reforma de la PAC
I' il see ya Saturday for the...?oj4 oj4
Lléveselo y controle que le hagan el chequeo que he ordenado enseguida.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Empezamos con el chequeo general de la PAC, llevado a cabo en 2003.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEuroparl8 Europarl8
El «chequeo» de la reforma de la PAC (
The SB okayed thisEuroparl8 Europarl8
8444 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.