homenaje a los padres chicanos
homage to Chicano parents · tribute to Chicano parents
el chicano oor Engels
el chicano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chicano
Sí, ya sé cómo negocian con los chicanos.
Yeah, I know how they negotiate with Chicanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sí, el Chicano y la Chicana siempre han cuidado de la tierra y de las cosas que cultivaban.
Yes, the Chicano and Chicana have always taken care of growing things and the land.Literature Literature
Y el chicano decía: «Allí cualquiera puede morir en poco tiempo.
The Chicano said, “A vato can get killed quick.Literature Literature
El chicano escupía sangre y maldecía a Alex, que le respondió enseñándole el dedo.
The Chicano was spitting blood and cursing Alex—who gave him the finger in return.Literature Literature
Esta es la mejor manera de que nadie nos pueda pedir explicaciones —sonrió el chicano.
This is the best way to be unavailable for comment,” the Chicano grinned.Literature Literature
Y allí, el otro triste caso, el chicano Menéndez.
And over there, the other sad case, the Chicano, Menendez.Literature Literature
La respuesta fue inaudible, pero el chicano abrió el cerrojo y la puerta.
The reply was inaudible, but the Chicano unfastened the lock and opened the door.Literature Literature
Se estremeció pero, en lugar de rendirse, agachó la cabeza para lanzarse sobre el chicano.
He flinched, but instead of giving up he lowered his head to ram through to the Chicano.Literature Literature
El Chicano, sí, el Chicano, que anda como un ladrón en su propia casa.
El Chicano, si, el Chicano que anda coma un ladr6n en su propia casa.Literature Literature
Eso ya me lo explicarás en LA, dijo el chicano.
You’ll have to explain that to me when you get to L.A., said the Chicano.Literature Literature
El chicano se mantenía en pie por puro orgullo.
Now the Chicano was standing on pride alone.Literature Literature
El chicano se volvió hacia mí cuando los muchachos empezaron a regresar a la habitación.
The Chicano turned to me as the boys began to come back into the room.Literature Literature
—Me parece que te equivocas —me estaba diciendo el chicano—.
“I think you’re wrong,” the Chicano was saying to me.Literature Literature
Los otros, salvo el chicano, se esparcieron por la casa.
One went into the bathroom; the others except for the Chicano scattered through the house.Literature Literature
Podía golpear casi tan fuerte como Toyo, aunque no sabía lanzar combinaciones rápidas como el chicano.
He could punch nearly as hard as Toyo, though he was unable to put together swift combinations like the Chicano.Literature Literature
Ya la hicieron, dijo el chicano al otro lado del teléfono.
They already have, said the Chicano at the other end of the line.Literature Literature
Pero la lucha terminó sin un claro ganador, por lo que el campeón El Chicano retuvo el título.
However, the match ended without a clear winner and Carlos "Chicano" Cotto retained.WikiMatrix WikiMatrix
Keanu Reeves, dijo el chicano.
Keanu Reeves, said the Chicano.Literature Literature
—Hay una camisa más grande en el vestuario de los mecánicos —dijo el chicano.
“There’s a bigger shirt in the mechanic’s locker,” the Chicano said.Literature Literature
Entró el chicano con una camisa de mecánico de un azul desvaído que cambié por la mía.
The Chicano came in with a faded blue mechanic’s shirt, which I exchanged for mine.Literature Literature
Eso ya me lo explicarás en LA, dijo el chicano.
You'll have to explain that to me when you get to L.A., said the Chicano.Literature Literature
Me quieren para escribir un libro sobre el chicano en prisión
They want me to write a book on the Chicano in prisonopensubtitles2 opensubtitles2
—preguntó a gritos el chicano bajito a quien Ballard había elegido, por no tener aspecto de apellidarse Hemovich.
shrieked the little Chicano Ballard had picked as not possibly being anyone named Hemovich.Literature Literature
, dijo el chicano, el que tiene el nombre igualito al del personaje de una novela de Salinger.
said the Chicano, he has the same name as a character from a Salinger novel.Literature Literature
El chicano se presentó como Mike Sánchez.
The Chicano introduced himself as Mike Sanchez.Literature Literature
El chicano lleva un pañuelo en la cabeza y un bigotito repulsivo, y nunca ha estado embarazado.
Taco Paco wears a doorag on his head and a nasty little mustache on his upper lip and he’s never been pregnant.Literature Literature
2004 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.