chicle en la boca
gum in your mouth
el chicle oor Engels
el chicle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bubble gum
Si no hubiese pisado el chicle ese día mi vida seria diferente.
If I hadn't stepped on the bubble gum that day, my life would've been different.
chewing gum
Supongo que el chicle es una bonita metáfora para la mayoría del romance.
I suppose chewing gum is a pretty good metaphor for most romance.
chicle
gum
El chicle de tu hermano es el primero que masco.
Your brother's gum is the first gum I ever chewed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intento dejarlo con el chicle, pero me está matando.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué diablos me preguntas por el chicle?
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Robbie miró el chicle pegado en la ventana.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Ni siquiera sabía que tenía el chicle de menta-mojito...
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chicle, cuando lo recogen los chicleros, está bien.
I already askedLiterature Literature
El joven de la chapa y el chicle se sonrojó un poco y tiró de su delgado bigote.
For being honestLiterature Literature
Cuando se inclinó más sobre él, Patrick aspiró su olor: el perfume, el cabello, el chicle.
You' re a god, sir!Literature Literature
Luego quizás podamos saber más cosas sobre él aparte del hecho de que... le gusta el chicle
Fees for leasing production facilities/equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo una coincidencia con el chicle.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escupe el chicle
For multiphaseopensubtitles2 opensubtitles2
—Me temo que por el chicle no tengo mucho sabor, me tomaría en cambio otro trozo.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Harmony, tira el chicle.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no le retira la boca, pero le besa sin pasión, mientras esconde el chicle entre los dientes.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
" La genética es algo jodido ", dijo, mientras el chicle le caía de la boca.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si odia el chicle, ¿por qué Io fabrica?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame el chicle.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una, escupe el chicle antes de hablar.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chicle de Sam, está en mi cabello.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chicle, por supuesto, se quedó pegado.
Government RegulationLiterature Literature
La hipnosis me ayuda más que el chicle.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
¡ El chicle le miente a tu estómago!
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que abría la boca se veía la lengua volteando el chicle.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Quanice, pierde el chicle
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationopensubtitles2 opensubtitles2
Podemos poner robots en Marte... pero no podemos evitar que el chicle se atore en esa cosa.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo cambiar que queráis que me saque el chicle.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3810 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.