el chiflado oor Engels
el chiflado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NUT
Todos los chiflados y lunáticos van a esta cosa.
Every nut and lunatic shows up at this thing.
crazy
Resultó ser un amigo de la hija la chiflada del auto deportivo.
Turned out to be a friend of the daughter's, the crazy one with the sports car.
crazy person
Los chiflados abundan en Roma.
Rome is full of crazy persons.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fruitcake · kook · nut · nuts · wacko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bien, buenas noches, muchachos —les dijo Frank el Chiflado—.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Pete el Chiflado y Matilda estaban en la playa, uno junto al otro.
That attitude will get you deadLiterature Literature
¿Va a venir conmigo pacíficamente, o tendré que hacer que el chiflado le cante al oído?
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Lleveme hasta el chiflado.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Holandés se asemejaba a Rasputín, el chiflado monje siberiano.
Open the door now!Literature Literature
Quién sabe, a lo mejor el chiflado de mi padre está en lo cierto.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
El chiflado del Tolo tiene una.- ¿ Y vos creés que me la va a prestar?
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalopensubtitles2 opensubtitles2
Yo tengo que hablar con tu tío el chiflado, ¿de acuerdo?
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
—Todo el mundo pensará que el chiflado del mayor Hope volvió para vengarse —continuó Otto—.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Alex era el chiflado del nido, después de todo.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Firma, el chiflado que sale contigo ".
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dijo con tanta convicción que el chiflado dio un salto atrás y huyó.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
—Ah, uno de los chicos de Norm el Chiflado —respondió Ferguson.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Miles Slade, el chiflado muchacho tejano.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez, en su vida de viajes tuvo una experiencia que Larry, el chiflado, describiría como vida amorosa?
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí era donde intervenía el chiflado del hermano menor.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Pueden causar mucho sufrimiento, como el chiflado que disparó a George Wallace y dejó al hombre paralítico.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Pero el chiflado del profesor no se dejó chantajear.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Kenny Xin, el chiflado príncipe de las tinieblas.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Claro, preocupémonos por el chiflado Jason
I just couldn' t leave you in your time of need... of meopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que por ahí llega el chiflado.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chiflado fue y le compró un barco.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo se refería a él como Willie «el Chiflado».
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Mi dinero está en el chiflado en el aula de informática.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo disfrutaba mucho en mi nuevo hogar con el chiflado de Digger.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
1872 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.