el chollo oor Engels
el chollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bargain
Se acabó, se acabó el chollo, señores míos.
No more, no more bargain, my lords.
gravy
Está sobre el chollo.
She's on the gravy train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mamá dice —explicó Anthony, sonriéndole a su madre—, que el cholla está poseído por espíritus malignos.
So you' re not stealing?Literature Literature
Y los cactos no me hacen daño, excepto el cholla.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Está sobre el chollo.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso hará el chollo, ¿no?
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está claro que cuando se acabe el chollo este país va a ser un infierno.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Y los cactos no me hacen daño, excepto el cholla.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Trabajabas para los nazis y se les ha acabado el chollo.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente que había dinero en el chollo de la medicina alternativa.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Puede que en Argentina haga fortuna, pero aquí se le ha acabado el chollo
I' m the pilotopensubtitles2 opensubtitles2
Otra escena como esta y el chollo pasará a la historia.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Así pues, los evitamos, pero hay otro cholla, el cholla de pelusas, que no es fácil de evitar.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
—Hoy se nos amontona el chollo, Tunjai —dijo Kaiser.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Recogió la pelota y el cholla se adhirió a sus palmas al instante.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Presumiblemente, al ladrón de identidades se le ha acabado el chollo.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Los indios lo tenían claro, hasta que llegó el chollo de los casinos en los 80.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡A esas alturas de mi carrera no iba a desconectarme ni a desaprovechar el chollo para aprender repostería!
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Así pues, acepté felizmente el chollo, con la condición de que dejaran la puerta de la celda entreabierta.
He' s flat on his backLiterature Literature
– Me gustaría explicarte el chollo que te llevarías, pero necesitaría un poco más de tiempo
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Creo que es el chollo del siglo, y no paro de decirle que suba el precio.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
—Pues lo siento, amiguito, se te acabó el chollo.
We' il pair upLiterature Literature
El dinero que ahorran no cortando las pizzas en porciones revierte en su clientela: ¡el chollo del siglo!
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Claro, empezaremos por cosas menores, pero yo sé dónde está el chollo.
How do you know this?Literature Literature
Se acabó, se acabó el chollo, señores míos.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPÍTULO IX El chollo de Marita.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Nunca se sabe cuándo vas a encontrar el chollo del siglo.
I never felt so aliveLiterature Literature
504 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.