el choque oor Engels
el choque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
car crash
Muchachos, no creo que el choque haya sido un accidente.
Guys, I don't think that car crash was an accident.
clash
El choque de contrastes a menudo elimina la cordura, pero a veces también la devuelve.
The clash of contrasts often removes sanity, but at times also returns it.
collision
Él no murió por el choque, sino que sufrió un infarto antes de colisionar.
He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crash · jolt · shock · shunt · smash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No habían pasado veinte horas desde el choque, y las cosas ya empezaban a resultar básicas.
I can' t do this operationLiterature Literature
El choque de cinco " Top Gun " es nuestro.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él pereció en el choque de Gibraltar.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento después se estrellaban contra la torre del castillo; el choque los despidió a todos hacia adelante.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Esto pudo haber causado el choque pero también hallamos una pistola con la recámara vacía.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cometido consistía en reunir refuerzos para el choque, pero nunca llegó a tiempo.
Sonia, come with meLiterature Literature
Sin duda, en el choque de meteoritos.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según las anotaciones de Halder, fue directo: «El choque de dos ideologías.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Si sobrevivió el choque, alguien le rompió el cuello después.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo le creerá cuando la fuerza se haga evidente por el choque con las dificultades.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Ambas proas de los muy delgados cascos gemelos habían sido abiertas por el choque.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Oyó el choque de las armas un par de veces.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Fue solo después cuando experimenté el choque emocional”.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
La producción de lactato tam bién se incrementa en el choque séptico; asimismo, muchos cán ceres producen lactato.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Era seguro que el cometa chocaría, y nadie tenía idea de dónde sería el choque.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
La falta de decisión del presidente Olesegun Obasanjo exacerba el choque de las religiones.
It is gonna be all right, BuntNews commentary News commentary
—Treinta y cinco minutos para el choque —dijo Renner sin que se lo preguntaran.
next appointmentLiterature Literature
Es muy viejo y a lo mejor no resistía el choque que supone el injerto.
Mmm!This is good!Literature Literature
El aire salió de sus pulmones con asombrosa rapidez, y todo su cuerpo quedó entumecido por el choque.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
el choque fue por el apagón
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí el choque y luego una especie de explosión.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
CHOQUE DE TIERRA El choque de tierra en la mayoría de las ciudades fue muy ligero.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Con el choque contra el bloque de hormigón, el parabrisas estalló en un millón de fractales.
Seat capacity ...Literature Literature
Tenía que volver a vivir todo el choque cuando Redburn caminaba.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La cifra de muertos por el choque de trenes en París asciende ya a 59».
I think it was her family that was considered unsuitableWikiMatrix WikiMatrix
35326 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.