el choque cultural oor Engels
el choque cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
culture shock
Tao, ¿es el choque cultural como una enfermedad mental?
Tao, is culture shock like a mental illness?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y se nota el choque cultural?
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Solo perderás unas pocas horas de tu tiempo y el choque cultural te hará la mar de bien.
In the end, we compromisedLiterature Literature
El choque cultural no es una enfermedad, sino una respuesta natural a sumergirse en un nuevo ambiente.
What did you find out?Literature Literature
El choque cultural es real.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque trataba de disimularlo, después de veinticuatro años en la cárcel, para él el choque cultural era enorme.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Se dice que poco después de su llegada tuvo que sentarse a llorar, desesperado ante el choque cultural.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
El choque cultural puede interpretarse en clave negativa o no, pero es una realidad.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
El choque cultural no es ninguna tontería.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
¡Vale conocer la vida en Amsterdam, a pesar de todo el choque cultural que ella provoca!
Anyway... it seems Max has some secret from his pastCommon crawl Common crawl
Estos también pueden ayudarle a lidiar con el choque cultural inverso.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came intoforceLiterature Literature
El choque cultural al llegar a Bozeman no podría haber sido mayor.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
El choque cultural y social le produjo un agudo caso de histeria.
Are you alright?Literature Literature
Ahora que el choque cultural ha disminuido, comienzo a sentirme en casa.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
El choque cultural fue muy real y difícil de aceptar.
The ladies love this flavor!LDS LDS
«Por otro lado» dijo Howard «tu raza podría desmoralizarse con el choque cultural».
l liked hearing you say itLiterature Literature
Tal vez en algún momento en el futuro, cuando ambas partes estén listas para el choque cultural.
Identification markLiterature Literature
Tao, ¿es el choque cultural como una enfermedad mental?
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este levantamiento intelectual fue seguido por el choque cultural de las revoluciones de 1968.
The service here has gone to potLiterature Literature
El choque cultural es una respuesta de estrés incómoda y debe tomarse muy en serio.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Un día el choque cultural menguará.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
El choque cultural funciona en ambos sentidos... y siempre es peor la primera vez.
under production, orLiterature Literature
Creo que estoy aún abrumada por el choque cultural o, quizá, por el dinero.
Now I have noneLiterature Literature
Los artículos nos ayudaron a identificar el problema: el choque cultural.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handjw2019 jw2019
Al parecer, la clave es el manejo del estrés junto con el choque cultural.
mission expensesLiterature Literature
El choque cultural al llegar a Boston es bastante fuerte, ¿no crees?
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
779 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.