el coñac oor Engels
el coñac
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brandy
Se ha acabado el coñac.
The brandy is all gone.
cognac
Ella se diferencia de las demás como el coñac del licor de maíz.
She's as different from other women as cognac is from corn liquor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Se sentó de nuevo, sacó un cigarrillo, lo encendió y tomó nuevamente el coñac mientras ella echaba chispas.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
—Rasputín te da las gracias por el coñac, Botha, —dije sintiéndome de pronto muy tranquilo.
I know my wifeLiterature Literature
Marta salió de la cocina y puso el café y el coñac en la mesa baja del centro.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Apuró el coñac y salió a toda prisa del hotel, en dirección a las oficinas del Sicherheitsdienst.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
—Henri, un hombre grueso, vestido con una chaquetilla blanca sorprendentemente limpia, empujó el coñac hacia él—.
The reward would be goodLiterature Literature
Aunque la materia prima no se exportaba, el producto final - el coñac - sí.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Voy por el coñac.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaba segura del efecto que podría tener el coñac sobre la señora Voss.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Tengo somníferos para tomar con el coñac si usted quiere.
I just wanted to sayI' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La culpa la tiene el coñac francés.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme el coñac.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está el coñac, Emily?
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coñac no me gusta, pero este es especial.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acostó, pero el coñac y el café le impedían dormir.
But what if you could?Literature Literature
Se inclina para recoger el coñac.
No, you' re a privateLiterature Literature
Cerró los ojos un momento y, agarrando el coñac, bebió un largo trago de la botella.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Has de hundir el extremo del pastel en el coñac, y comer la parte que se ha ablandado.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Se terminó el coñac y se retiró a su habitación con más prisa que cortesía.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Luego le tiré el coñac en pleno rostro.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Simplemente deja el coñac.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monty le puso el coñac delante y le añadió hielo, fijándose en su lenguaje corporal.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Era el coñac, sí, pero también el encuentro.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Dolía más que el coñac al parecer.
It' s a long storyLiterature Literature
Angel era como el coñac, fuego en un vaso
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando esté triste, venga a verme y nos beberemos el coñac.»
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
3764 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.