el cochecito de bebé
baby stroller
el cochecito oor Engels
el cochecito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buggy
Me gustaría sugerir que podría haberlo llevado a pasear, pero el cochecito está todavía aquí.
I'd suggest she might have taken him for a walk, but the buggy's still in here.
carriage
El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel.
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
pram
Y aún hoy, no quiero mirar a los gemelos en los cochecitos.
And even today, I don't want to look at baby twins in prams.
stroller
Mira los cochecitos del pasillo seis, son increíbles.
And check out the strollers on aisle six, because they're awesome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry rehusó y le ordenó que se llevase el cochecito del niño, pues deseaban estar solos.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Aparcó el cochecito a la sombra de la casa y dijo a Elizabeth que cuidara a Daniel.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Tomarán el cochecito.
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mamá te está metiendo en el cochecito.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevó el cochecito a la cocina, cerca de la estufa de leña... pero no demasiado cerca.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
EL COCHECITO Y LOS DOS HERMANOS HOSTILES.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed beforedose adjustment is consideredLiterature Literature
Es el camino directo desde el cochecito del bebé y el sofá del psiquiatra.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejarle el cochecito a Dolly era su manera de demostrarlo.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Él y Ann estaban enfrascados en una conversación, con las cabezas muy juntas mientras empujaban el cochecito.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
—No he venido a intentar devolver el cochecito —la tranquilizo, consciente de que eso es lo que cree—.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Todo lo que pedía era que se le dejara probar el cochecito en la carretera.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Saira y Fitch fueron en el cochecito de Fitch, y dejaron que Dane robara otro para ir detrás.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
No había rechazado grandiosamente un don existencial; le asustó el cochecito de niño en el pasillo.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Kate maniobró el cochecito entre los peatones que se agolpaban en la calle y caminó hacia el chico
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Vera se levanta y me mete en el cochecito.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
En el cochecito, Clara parece más despierta que nunca.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Si hay huellas de Lola en el cochecito, y ella informaba a Narcóticos...
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás hasta compró el cochecito con ese dinero.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría sugerir que podría haberlo llevado a pasear, pero el cochecito está todavía aquí.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me pedias que lo lleve al parque Probablemente debería haberlo puesto en el cochecito.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día entró a comprar en una tienda, y la dejó en el cochecito frente a la puerta.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
El cochecito era regalo de Marie-Claude, importado especialmente de Europa.
No one run faster than meLiterature Literature
El cochecito parecía un plátano amarillo gigante.
I got new legsLiterature Literature
Media hora después, Maja se había dormido en el cochecito.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
No podían pasar el cochecito por encima de ella, de manera que tenían que abrir el portón.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
5556 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.