el coco oor Engels

el coco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

NUT

eienaam

Si eres malo, ése es el coco que te llevará.
If you're bad, that's the nut that will take you.

bean

verb noun

Contrariamente a las judías secas, el «Coco de Paimpol» cuece rápidamente.
Unlike dried beans, ‘Coco de Paimpol’ cooks quickly.

boogeyman

naamwoord

Todavia me haces revisar el armario por el coco.
You still make me check the closet for the boogeyman.

coconut · noddle · noodle · nut · nuts

Soortgelyke frases

la Coca-Cola Dieta
Diet Coke

Las aventuras de Coco Fred
Coconut Fred's Fruit Salad Island

Pinzón de Darwin de la Cocos
Cocos finch

la Coca-Cola
Coke · coke

Mosquerito de la Isla del Coco
Cocos flycatcher

el agua de coco
coconut milk · coconut water

malayo de la isla de Cocos
Cocos Islands Malay

Misión Visitadora de las Naciones Unidas para observar el acto de libre determinación en las Islas Cocos
United Nations Visiting Mission to Observe the Act of in the Cocos Islands

comerse el coco
brainstorm · cudgel one's brains · rack one's brain · rack one's brains · to worry · to worry about

voorbeelde

¿De qué servían huecas promesas paternas contra el coco?
What good were a father’s empty promises against the bogeyman?

Redondo, flotante e impermeable, el coco cae de la planta progenitora, a menudo cerca de una playa.
Round, buoyant, and waterproof, the coconut drops from its parent palm, often on a sandy shore.

América, América Durante mi época familiar de la manta roja, Estados Unidos era el coco.
AMERICA, AMERICA During my family’s “red blanket” days America was the bogeyman.

El coco mismo tiene un promedio de unos quince a veinticinco centímetros de diámetro.
The nut itself averages about six to ten inches in diameter.

El coco me sigue funcionando.
The old bean's working fine.

Lo está, es el " Coco ".
He is, he's the boogeyman. Can't you tell?

Sé cuanto me han birlado, tengo el inventario en el coco...
I know all that's been taken, I have the inventory in my head . . .

Era el coco, la mujer del saco, la pesadilla de cualquier madre.
She was the Childcatcher, the Bogeywoman, every mother's nightmare.

Los primeros cuatro en meter el coco en su aro avanzan a la siguiente ronda.
First four to land a coconut in their ring move on to the next round.

Cuántos pensamientos aterradores tuvieron tiempo de pasarle por el coco.
How many scared thoughts’d zipped through his brain.

Cuentan leyendas sobre Blade como si fuera el Coco
They tell stories about Blade as the Bogeyman

El utilizado por defecto en el CoCo tenía caracteres negros en un fondo verde.
The one used by default on the CoCo has black characters on a green background.

Entonces, buenas noches, ya duermanse, o el coco vendrá y se las comerá
So, good night, sleep tight, and don' t let the bed bugs bite

Yo no me rompo el coco!
I won't break my coconut!

—Se requiere más que un porrazo en el coco para hacerme olvidar aquel día... arpía.
“It would take more than a conk on the noggin for me to forget that day...you vixen.”

No es el coco.
He's not a bogeyman!

A veces cuando tu mamá toma una copita de vino, no le funciona bien " el coco ".
Sometimes when your mom has half a glass of wine, she goes cuckoo bananas.

Los grillos, los sapos Y el coco
The crickets, the frogs And the big bogeyman

¿Aún sigues buscando a Annie o ya te han comido el coco?
You still just chasing Annie, or have they got you hooked?""

" Tienes razón, pero sujétame si pierdo el coco
" You're right, but hold me back in case I lose my cool

Es el coco ruso
He is the Russian bogeyman

Se me congela el coco
I just freezes the coconut

Como el coco que los padres siempre utilizan con sus hijos.
As the coconut that parents use with their children.

" Mastica bien el coco.
'Chew the coconut well...'... then swallow the pulp.

Roba el banco donde trabajas, luego hallo esto en el Coco Bongo
He robs the bank you work in, then I find this in the Coco Bongo