el coctel oor Engels

el coctel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cocktail

adjective verb noun

Eso es algo personal, pero gracias por el coctel.
That's a little personal, but thanks for the cocktail.

voorbeelde

Es el cóctel nacional de Brasil —dice con evidente orgullo—.
It’s the national cocktail in Brazil,” she says with obvious pride.

Brindamos por ello, pero a Pauline se le derramó el cóctel.
We drank to that, but Pauline upset her cocktail.

Casi había terminado el cóctel cuando ellos llegaron.
The cocktail party was almost over when they arrived.

El cóctel a las cinco, cuando os hayáis refrescado.
Cocktails at five after you two freshen up.”

El cóctel terminaría a las siete en punto y los invitados se sentarían a cenar.
Cocktail hour would be over at precisely seven o’clock and the guests would sit down for dinner.

Estiras la mano y arrancas las crujientes y crepitantes orejas y te las comes con el cóctel.
You can reach down and pull off the crispy, crackly ears and eat them with your cocktails.""

Fumaba su cigarro casi consumido y sorbía el cóctel mientras Agnes disertaba acerca de la fe.
He sat puffing at the butt of a cigar and sipping at a cocktail while Agnes talked to him about Faith.

Cuando estábamos tomando el cóctel frutal sonó el teléfono y yo contesté.
While we were having our evening fruit cocktail the phone rang and I answered it.

Nos conocimos en el cóctel posterior.
We met at the cocktail hour afterwards.

Devlin, Jasmine, ¿conocisteis a Adele en el cóctel?
Devlin, Jasmine, did you meet Adele at the cocktail party?”

Para mí el cóctel.
I think I'll have the cocktail.

El coctel estaba lleno de científicos, políticos y periodistas que celebraban el final de los procedimientos.
The cocktail party was packed with scientists, politicians, and journalists celebrating the end of the proceedings.

—Mmm, a ver, ¿significa eso que quiere el cóctel o que no lo quiere?
“Um, so I’m clear, does that mean you do or you don’t want the cocktail?”

El cóctel mortal de Python:
Python's death cocktail:

También, si quiere un entrante, escoja o uno que lleve verduras y carnes, como el cóctel de gambas.
Also, if you want an appetizer, choose one with vegetables and meats such as a shrimp cocktail.

Hal y yo subiremos esta noche para el cóctel.
Hal and I are going up there tonight for the cocktail party.

El cóctel químico que tienes en el cerebro reacciona mal con el alcohol.
The chemical cocktail in your brain reacts poorly to alcohol.

¿Sabes que ya no damos galletitas con el cóctel de antes del despegue?
“Did you know we won’t serve pretzels with the preflight cocktail anymore?

Pat estaba sirviendo el cóctel especial de mandarina de Gideon.
Pat was dispensing Gideon’s special tangerine cocktail.

Sí, querida, escucha, el coctel de esta noche suena genial.
Yeah, babe, listen, cocktails sound great tonight.

Mi mente retrocedió espantada ante la sopa de Brown Windsor, el cóctel de gambas y el melón.
My mind recoiled from Brown Windsor soup to prawn cocktail to melon.

El cóctel no fue tan aburrido como se temía.
The cocktail party wasn't as grim as he'd feared.

Podemos pasar por el cóctel de Versace antes o después.
We can go to the Versace cocktail party before or after.

El cóctel que tiene encima...
The cocktail that she's on...

Y el cóctel de drogas que tomo tiene este efecto.
The cocktail I'm on right now is what's doing this.