el colocón oor Engels
el colocón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buzz
El colocón, las chicas, y todo lo demás relacionado con el colocón.
The buzz, and the chicks, the whatever is an offshoot of the buzz.
high
Intentando esconder el colocón en lugar de relajarte con él.
Trying to cover the high instead of just relaxing into it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intentando esconder el colocón en lugar de relajarte con él.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que consigan bajarle el colocón a tiempo.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Era casi mediodía, y el colocón de Theo casi se había evaporado, pero aún estaba un poco ido.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Inmediatamente me siento mejor, ahora que no tengo que disimular el colocón de campeonato que llevo.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
«Me beberé el postre», solía decir, porque el azúcar interfería en el colocón.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
«Pero, si fumas mucha, solo consigues el colocón jamaicano.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Podía ir a su casa de Queens e intentar evitar el colocón, pero eso era una tarea imposible.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Con una voz lenta y nasal que parecía necesitar afinación, me contestó: —No me jodas el colocón, tío.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Ese... ese es el colocón que quiero.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes lo que dijo Picasso de la inteligencia del cannabis y el colocón tan espléndido que da.
That is what I would sayLiterature Literature
No te llega el colocón, que es lo bueno, ni aunque fumases toda la hierba del mundo», decían.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Yo intentaba que se me pasara el colocón para dejar de estar asustada.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
—Aumenta la fuerza física normal durante el colocón, ¿no?
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Ya sé, estoy lista para el colocón... y para pintar cerámica.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el colocón que pillé al beber champán robado de las fiestas de la embajada.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Vale, esto... esto es el colocón, ¿verdad?
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este aire fresco me va a quitar el colocón.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Y también me alegro de que se nos pasara el colocón y te pudiera contar la verdad.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Todo este esfuerzo está jodiéndome el colocón.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No desde que se me había ido el colocón del Elixir, y era extraño.
Clearly notLiterature Literature
A ver, ahora se está mostrando agradable conmigo, pero ¿qué pasará cuando se le pase el colocón?
You hurt me, you know that?Literature Literature
El diazepam y el fenobarbital eran sedantes, probablemente para calmarse los nervios y bajarse el colocón de cristal.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Todavía me dura el colocón
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preguntó cómo lo llevaría Bryant con el colocón de la pipa.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Tommy y Josh necesitaban ganar algo de tiempo para que se les pasara el colocón antes de cenar.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
502 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.