el comerciante oor Engels
el comerciante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dealer
Según esos comerciantes, los comerciantes no autorizados pueden permitirse pagar más por los diamantes porque tienen menos gastos de funcionamiento.
According to those dealers, the unlicensed dealers can afford to pay more for diamonds because of their lower operating costs.
merchant
El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
shopkeeper
Otra dificultad que afrontan los comerciantes es el constante aumento del alquiler del local.
Another dilemma for some shopkeepers is how to cope with the constantly escalating cost of rent.
storekeeper
Ullman y Braun, el comerciante, tampoco han vuelto a casa.
Ullman hasn't been home since last night either. Neither has Braun, the storekeeper.
trader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Un hombre escurridizo —dijo Segundo cuando el comerciante y los dos funcionarios se fueron poco después—.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
—Aquí hay mucho que leer —comentó el comerciante al ver los rollos de la copia —.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
—Sólo hay una moneda —dijo el comerciante, muy serio—.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
El escopetazo fue cegador y letal; el comerciante, escondido en la oscuridad, disparó hacia la noche.
We can' t get home with thatLiterature Literature
c) el comerciante ha intentado subsanar la falta de conformidad, causando inconvenientes significativos al consumidor;
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Oskar, el comerciante de Moravia, estaba ausente.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
El comerciante Kim que viaja a Qing.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comerciante extendió las manos como si quisiera demostrar que no era un espíritu.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
y el comerciante vinculado a él:
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
El comerciante va a una ciudad diferente y está perfectamente bien.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si el comerciante estaba allí?
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
El comerciante de 56 años, Salomón Epstein también tuvo confrontaciones con los judíos Marxistas fanáticos.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Faneuil Hall, construido a principios de 1740... y donado a la ciudad por el comerciante Peter Faneuil.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, es usted el comerciante en madera superior a todos los demás.
Identification markLiterature Literature
el comerciante ha subsanado la falta de conformidad, causando inconvenientes significativos al consumidor .
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
¿Tiene realmente el comerciante este artículo en existencia?
stop it, okay stop itLiterature Literature
El Comerciante se sentó, quieto, con su ojo sano fijo en mí.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
INFORMACIÓN SOBRE EL COMERCIANTE
He has also been lying to usnot-set not-set
–Pidió ayuda por días, pero nadie la rescató; nadie quería ayudar a una bruja vieja –continuó el Comerciante–.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
En este caso, el comerciante debe proporcionar un acuse de recibo, por ejemplo, por correo electrónico sin demora.
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Durante unos días el comerciante y su hijo viven conmigo.
So how do you figure that?Literature Literature
Stefano charlaba con el comerciante de metales y con su esposa, que seguía tiesa con su traje manchado.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Pero el dueño del baile era el otro, el comerciante que no era estúpido.
Every time I drive my Volvoin Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Y el comerciante respondió que era huésped del emir y les preguntó quiénes eran.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
El comerciante al que ha recurrido es Hugo Hegarty y él los ha reconocido.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
62871 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.