lo concreto y lo abstracto
the concrete and the abstract
el concreto oor Engels
el concreto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concrete
Parece concreto, pero de hecho está diseñado para detonar el concreto.
It looks like concrete, but it's actually designed to bust up concrete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
trinchera de concreto cercana a la superficie
near-surface concrete walled trench · shallow concrete trench · shallow concrete-lined trench
Seminario Subregional de Formación de Formadores en Consolidación de la Paz mediante Medidas Concretas de Desarme para Altos Funcionarios y Mandos Militares
Subregional Seminar on the Training of Trainers in Practical Disarmament Measures for the Consolidation of Peace for Senior Military and Civilian Officers
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los polímeros más comúnmente usados en el concreto son los látex.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
¿No te importa que te rompa la cabeza contra el concreto por intentar resistirte al arresto?
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ejemplo de material frágil con propiedades diferentes a tensión y a compresión es el concreto.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Al revisar la resistencia de la parte inferior de la columna, sólo se toma en cuenta el concreto.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
—Jugueteo con mis dedos y mantengo mi mirada en el concreto frío debajo de mis pies.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
entonces el hombre inventó el concreto.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropezando por el concreto, finalmente llegaron a uno de los edificios y entraron.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
El hierro se corroe, el concreto se desmenuza madera y papel se deterioran.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El concreto es resistente en compresión pero extremadamente débil en tensión.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Él la estaba arrastrando detrás de él, el acero iba raspando sobre el concreto por donde iba caminando.
You mustn' t cryLiterature Literature
Para ¿nes de cálculos futuros en este texto, se supondrá que el concreto falla a 0.003 (ACI 10.2.3).
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Finalmente, la cimbra puede ser retirada antes de que el concreto haya obtenido su resistencia de diseño plena.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Como pequeños gatos hidráulicos trabajando horas extras,... ellas lentamente separan el concreto.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus zapatos resonaron sobre el concreto mientras rodeaba la parte trasera del vehículo deportivo.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
El dolor por ser arrojada en el auto y en el concreto no tuvo nada que ver tampoco.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
¿Qué dijo el acusado... cuando le preguntó sobre el concreto?
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como material de referencia se utilizó el concreto Portland ordinario.
Not you alonescielo-abstract scielo-abstract
Una vez que ocurre el agrietamiento, se supone que el concreto tiene una resistencia despreciable a la torsión.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
? Que viva el concreto?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeopensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, es más difícil colar el concreto en una columna que en una viga.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Su peso presionó contra ella y ella lo bajó cuidadosamente hasta el concreto.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Conforme las varillas se colocan en tensión, el concreto es puesto en compresión.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
● ¿Cuál es la diferencia entre el cemento y el concreto?
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
El emboscado es la persona singular concreta, el hombre que actúa en el caso concreto.
But you have a life to liveLiterature Literature
¿Y no se dio cuenta que había un tipo sangrando en el concreto?
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
384117 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.