condena a la pena de muerte
death sentence
el condenado a muerte oor Engels
el condenado a muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the condemned man
Siempre decías que no leías las crónicas judiciales... para no sufrir tú mismo la angustia de los condenados a muerte.
You used to say you never read the legal pages, out of sympathy for the condemned man's agony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquel momento, Maria pensó que el condenado a muerte no parecía ella, sino él.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
En uno se acostará el condenado a muert!
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El condenado a muerte miraba atentamente la televisión.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
En el penal, no era mayor la propia estima que la compasión por el condenado a muerte.
They built us over thereLiterature Literature
· Artículo 48: “El condenado a muerte no tendrá contacto con el resto de los reclusos”.
lf a cadaver can see anythingUN-2 UN-2
El condenado a muerte.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebía aquella desnudez como el condenado a muerte bebe su última copa.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
El condenado a muerte se tomó un buen desayuno
May never knowopensubtitles2 opensubtitles2
El condenado a muerte por su benevolencia.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Lo contrario del suicida, precisamente, es el condenado a muerte.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
El condenado a muerte se tomó un buen desayuno.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo esperaba como el condenado a muerte espera al verdugo.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
«El condenado a muerte tomó un abundante desayuno», pensó.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
El condenado a muerte sufrirá solamente la cadena perpetua.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La de William Lamers. El condenado a muerte que habla para salvar su pellejo.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los cinco hombres devueltos a la vida hubieron partido, Enjolras pensó en el condenado a muerte.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
«El condenado a muerte disfrutó de un almuerzo copioso».
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
El condenado a muerte volvió a tomar la palabra.
That' s not your sonLiterature Literature
—¿No es eso lo que dijo el condenado a muerte cuando se abrió la trampilla?
So she can change appearance at will?Literature Literature
A propósito de comer, ¿el condenado a muerte tiene algún último deseo?
Lower your head, your headLiterature Literature
«El condenado a muerte tomó su última comida...».
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Agamenón bajó la cabeza como si él fuera el condenado a muerte.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Al acabarse el tiempo para el condenado a muerte, la verdad quizá nunca sea revelada.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el condenado a muerte me confió otro legado... Le di mi palabra... y... ¿por qué habría de callarlo?
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
El condenado a muerte es apuñalado por el verdugo en su propia habitación sin la presencia de otras personas.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
10101 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.