el conejillo de indias oor Engels
el conejillo de indias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guinea pig
Los hamsters, y más recientemente los conejillos de indias han sido utilizados en este sentido.
Hamsters, and more recently guinea pigs, have been used in this respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El conejillo de indias pió otra vez.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Joni es el conejillo de indias.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta ciudad, el conejillo de indias que utilizamos eran los estudiantes de medicina.
Not if I get that TVted2019 ted2019
Helen podría ser la directora, Piers y yo los alumnos, y Billy el conejillo de Indias.
Please stopLiterature Literature
El conejillo de indias Meeja...
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se preguntaba qué pensaría si supiera que, esta vez, iba a ser ella el conejillo de indias.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
No había nada peor que ser el conejillo de indias en un proyecto de Lucy.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
¿Iba a convertirse en el conejillo de Indias de aquel hombre?
It' s all my faultLiterature Literature
Querías desarrollar robots militares, y fui el conejillo de Indias.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una trabajadora social clínica, y soy el conejillo de indias para el programa piloto.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Le pides que sea el conejillo de indias para que Major no tenga que serlo.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek será el conejillo de Indias
Please tell me those cars aren' t emptyopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca imaginé que ser el conejillo de indias de un científico loco fuese tan interesante.
The Murphyreport is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Derek será el conejillo de Indias.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, bueno, sí, yo era el conejillo de indias, ¿no?
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Yo he sido el conejillo de Indias para la fuente de fibroblastos humanos.
Block it out!Literature Literature
Entonces yo soy el conejillo de India.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Sin marido, sin casa, y el conejillo de Indias muerto!
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
No dejaré que Ayla sea el conejillo de Indias de tus locos experimentos, ¿entiendes?
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui uno de los primeros que enviaron, el conejillo de Indias.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Es lo mismo que pasó con el conejillo de Indias de Angela.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Lo sé porque yo fui el conejillo de Indias en la base, cuando Ruiz quiso mostrar un ejemplo.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Se utiliza el conejillo de Indias albino.
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Sí, salvo que yo soy el conejillo de Indias.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
463 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.