el contestador oor Engels
el contestador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
answering machine
Un mensaje en el contestador automático: Por favor, ¡vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono.
A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XXVII Había un mensaje de Paul Merlin, el hombre-sapo en el contestador.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Oyó cinco timbrazos y después su voz en el contestador automático.
Finally... he handed me ahandbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
¿Revisaste el contestador?
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, al menos tengo el contestador.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Este es el contestador de Sabine.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó llamar a Mary Chan Yung una vez más, pero de nuevo respondió el contestador automático.
Why talk about this now?Literature Literature
Me habían dejado este mensaje en el contestador de casa.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Se arrepentía de haber dejado todos esos mensajes en el contestador de Kit.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Ni siquiera podría telefonearla para explicarle el confuso mensaje que le había dejado en el contestador.
I graduated!Literature Literature
Te saldrá el contestador, pero dile que estaré allí dentro de un día o dos.
I don' t know, do you?Literature Literature
... Este es el contestador de Nadine Kruger.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, hay dos mensajes en el contestador.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Liam no estaba en casa, así que le dejó un mensaje en el contestador.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
-Hola, soy Claire Gallagher ---escuchó su voz en el contestador-.
I believe in ghostsLiterature Literature
También he dejado un mensaje en el contestador de Jenny.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
No había mensajes en el contestador automático, no es que esperara alguno.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
¿No dejó usted un mensaje en el contestador de mi abuelo?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
¿Recibiste los mensajes que te dejé en el contestador?
Yeah, I think soLiterature Literature
Alzó el Contestador en la mano y lo contempló.
Why do you say it like that?Literature Literature
También había intentado hablar cuatro veces con Claire durante el trayecto, pero siempre le saltaba el contestador.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
No había amenazas de ex novios ni mensajes en el contestador.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó un mensaje en el contestador de Clarissa y luego interrogó al suyo.
What can I get you?Literature Literature
Quizá, antes de tomar una decisión, deberías escuchar el contestador.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contestador
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "opensubtitles2 opensubtitles2
Marqué el número de mi madre, pero saltó el contestador, así que traté de dejarle un mensaje.
That one' s inLiterature Literature
4515 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.