el contexto histórico oor Engels
el contexto histórico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
historical background
El propio tenor literal del Decreto y su objetivo, confirmado por el contexto histórico, carecen de ambigüedad.
The actual wording of the decree and also its objective as confirmed by the historical background are unambiguous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este artículo explora el contenido de estos ensayos y los ubica en el contexto histórico que les corresponde.
Listen... at the moment there' s a war in Yemenscielo-abstract scielo-abstract
Esto era típico de la época; no es excusa, pero es el contexto histórico.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Estudiamos las capas de roca sedimentaria para entender el contexto histórico de los fósiles que encontramos en ellas.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Pero las tautologías, consideradas en el contexto histórico adecuado, no son siempre estériles.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
¿Cuál fue el contexto histórico y geográfico de Deuteronomio 8:2, 3?
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
¿Cuál es el contexto histórico en que se aprobaron esos planes de acción afirmativa?
We' ve had a great run though, haven' t we?UN-2 UN-2
El contexto histórico, el material original, toda la información que necesitaré para contar la historia bien.
Launch terraformerLiterature Literature
A continuación se reseña el contexto histórico de esa causa
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.MultiUn MultiUn
Lo que debe entender, Barnaby, es el contexto histórico.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá deberíamos exponer a grandes rasgos el contexto histórico sobre la forma en que se alcanzó este acuerdo.
Why does he get a neck rub?Europarl8 Europarl8
Además, debe contemplarse el contexto histórico en el que se adoptó la Convención.
We' re very proud of youWikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, no debemos olvidar el contexto histórico en el que nos encontramos hoy.
But I don' t want you explaining nothing to meEuroparl8 Europarl8
En el tercer capítulo, el informe presenta el contexto histórico y político de la desaparición forzada en Honduras.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.UN-2 UN-2
dado el contexto historico, ve?
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contexto histórico arranca en 1940 (Congreso de Pátzcuaro, México) y culmina en 1973 (golpe militar en Chile).
What are you doing here?scielo-abstract scielo-abstract
Y si quiere preguntarme algo más sobre el contexto histórico del cuchillo, me temo que no podré ayudarla.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
El propio tenor literal del Decreto y su objetivo, confirmado por el contexto histórico, carecen de ambigüedad.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
La regionalización no es un concepto nuevo en el contexto histórico de la política europea de pesca.
I don' t understand what happenednot-set not-set
Este es el contexto histórico de la Segunda a Timoteo.
I didn' t find any bodiesjw2019 jw2019
La crítica histórica examina el contexto histórico de un texto.
Don' t mind himLiterature Literature
Una vez más, el contexto histórico es complejo y profundo.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Sobre el contexto histórico, véase Drew Gilpin Faust, This Republic of Suffering.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Examinan el contexto histórico.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Sus análisis deberían tener en cuenta el contexto histórico, territorial y cultural y la perspectiva de género.
He started pawing meUN-2 UN-2
Su evaluación de la situación de Somalia ha tenido en cuenta el contexto histórico, sociológico y ambiental.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
6284 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.