la contrincante
challenger · competitor · opponent
el contrincante oor Engels
el contrincante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
challenger
Y ahora el contrincante en esta esquina.
And now we have the challenger in this corner.
competitor
Cuando llegue el informe, veremos cómo vamos con respecto a los contrincantes.
Position report comes out in a little while, we'll see how we're doing against our competitors.
opponent
La Mesa ha aplastado a todos los contrincantes que se le han puesto enfrente.
The Bureau has crushed all opponents that have been set before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un metamorfo de Stagg también puede manipular esos elementos volviéndolos contra el contrincante.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es la probabilidad de ganar 3 puntos antes que el contrincante?
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Sabía que tenía una posibilidad, por muy bueno que fuese el contrincante.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
, le dijo Corazón de Fuego mentalmente, recordando su truco preferido: dejar que el contrincante crea que ha ganado.
Feel the musicLiterature Literature
Dándose cuenta de esto, el contrincante había roto el ritmo.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Rodaron sobre el suelo, entre aceite de motor, con el contrincante de Josh retorciéndose como una anguila.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Se debe imaginar por qué el contrincante ha realizado un movimiento en concreto.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
En el fondo, el contrincante —«la realidad que nos devuelve la mirada»— es la muerte.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Cuanto más aguantaba el contrincante, más puntos obtenía, aunque la rapidez también daba muchos puntos extra.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Por otra parte, el contrincante debe adm itir que el trabajo no es deseado en gran parte.
Give it back to me!Literature Literature
El contrincante y su ministro aparecieron por el lado contrario de la plaza un poco después.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
El contrincante de TaLi no estaba aquí todavía.
You said it was a treatLiterature Literature
Si el contrincante no estaba preparado o menospreciaba el peligro, uno ganaba.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering]Literature Literature
El gobernador será el contrincante de Fitzgerald.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Implica que ni siquiera se tiene el suficiente respeto por el contrincante como para hacerlo bien.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Soy el contrincante perfecto.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso saber lo que sostiene el contrincante, lo que le agrada, y entonces es posible...
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Incluso el contrincante borracho había desaparecido.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Es mejor actuar de manera oblicua, dejar que el contrincante se aletargue y baje sus defensas.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
—Pero —prosiguió Zancalarga—, dado que el contrincante tampoco está vivo, el puesto ha de ser para su hijo.
I feel so optimisticLiterature Literature
Mahlon Potts, pastor de la Primera Iglesia Metodista, pareció a primera vista a Elmer el contrincante menos temible.
A list of theRange States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Soy el contrincante.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contrincante viene detrás.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contrincante hablaba de nuevo y Johannes estaba todavía más atento para retenerlo todo fijamente.
When' d you get into town?Literature Literature
Vamos perdiendo tres a cero y el contrincante aún no nos ha dejado tocar la pelota.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
2831 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.