el corredor oor Engels
el corredor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corridor
A más tardar en 2020, también habrá un enlace directo entre el corredor E y el corredor F (de Dresde a Hannover).
By 2020, a direct link between corridor E and corridor F (from Dresden to Hannover) shall also be ensured.
hall
Lo último que nos faltaba en estas semanas era un reportero recorriendo los corredores.
Good,'cause all we've been missing here the last few weeks is a reporter walking around the halls.
lane
Los corredores sirven entonces de base para seguir realizando las labores de desminado manual.
The safe lanes opened are then the baseline for the subsequent manual demining operation.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passage · passageway · racer · runner · running back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sabes que no estás de verdad en el corredor de la muerte, ¿no?
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
—Pasaba por el corredor cuando oí abrirse tu puerta —dijo el mago con extremada suavidad—.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Si usted es un cliente nuevo, debe llenar su ficha personal ante el Corredor o Casa de bolsa.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsCommon crawl Common crawl
Estando entregado a estas ocupaciones, oí pasos en el corredor.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Podría escuchar la misma historia en el corredor.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gris dormía en el corredor, y la Mujer Sol había enviado soldados furiosos a encontrarlo.
Those days are goneLiterature Literature
Se fue de mala gana y, mientras caminaba por el corredor, oyó su voz por última vez.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Kazuemon debe estar en una pelea en el corredor.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proyecto Euro-Regional de Telemática Viaria en el corredor Lisboa-Madrid
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Aún no hemos terminado de excavar el vestíbulo transversal para la capilla, ni el corredor más interior.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Por fin dejé el corredor principal y entré en un pequeño anexo, el dominio de «Los Especiales».
No, I don' t think soLiterature Literature
El corredor desaparecía más adelante doblando en otra esquina, pero tenía que ser esta puerta.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Capítulo 3 Dejaron atrás el Corredor de las Tormentas y caminaron hacia el oeste por la tierra conocida.
She has to be operatedLiterature Literature
Será mejor que los guajiros las pongan en el corredor mientras escampa».
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Abajo, en el corredor, pero no llegué a comprenderlo.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
El proyecto creó márgenes en forma de V entre el corredor y el bosque.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fue por el corredor hasta la vía más cercana.
Boiled is better for youLiterature Literature
Los corredores norte y sur tienen arcos y el corredor norte, tiene un techo con pesadas vigas.
well, its not like you are one thing or the other, okayWikiMatrix WikiMatrix
—Chris dejó a Saúl en el corredor.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
En el corredor, los dedos de ella, apoyados apenas en su brazo, despertaron sus sentidos.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Cuotas del mercado de transporte de vehículos de turismo en el corredor septentrional del Mar de Irlanda (%)
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Ella lo siguió por el corredor, sorprendentemente ruidoso.
You made a mistake?Literature Literature
Whitey atravesó la sala de guardia, bajó por el corredor y entró en el despacho del capitán.
I need a favourLiterature Literature
Arriba el corredor estaba igual de negro, pero cuando iluminó el pasillo con la linterna, lo vio.
I guessed it was youLiterature Literature
La pena fue aplazada, pero sigue en el corredor de la muerte.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
60419 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.