el cotilleo oor Engels
el cotilleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dirt
Parece que solo quieren Enterarse de los cotilleos
It seems they've just Gotta have some dirt
gossip
Lo único que le gustaba más que un buen cotilleo era ser el cotilleo.
The only thing she loved more than good gossip was being the gossip.
gossiping
Lo único que le gustaba más que un buen cotilleo era ser el cotilleo.
The only thing she loved more than good gossip was being the gossip.
scandal
Le gustaba... el escándalo, el cotilleo.
He loved... scandal, gossip.
tidbit
Aquí, debao de los cotilleos.
Here, under Town Tidbits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despliego el texto y procedo a leer el cotilleo sobre la marcha de Carter del instituto.
Establishment plan forLiterature Literature
Con toda esa cera, me sorprende que pudiera oír el cotilleo.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahí iba el cotilleo, en todo caso: sexo en los ascensores, cosas así.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Por supuesto que el cotilleo irá amainando, pero ¿tiene que estar Juliet en Londres con este jaleo?
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Y así discurría el cotilleo yendo y viniendo de boca en boca.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Mi hermana adora el cotilleo, pero también sabe guardar un secreto.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
El cotilleo es creación de la civilización y producto de la amistad.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Les gusta tejer, las recetas, los bebés y el cotilleo.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguien ha visto el Cotilleo Nacional de hoy?
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué más da el cotilleo.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 7 El cotilleo suele ser mentira.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Era una forrajera enérgica que se alimentaba de emociones, provocaba la aventura y llevaba a casa el cotilleo.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Pero el cotilleo en la oficina puede ser incesante.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
—¿Me has visto en El Cotilleo del Día?
[ Siren Stops ]Literature Literature
Durante unos cuantos días, el cotilleo estuvo en boca de todos los cortesanos.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Vale, comencemos con el cotilleo.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo motivaba el sentido del deber y no el gusto por el cotilleo.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
—Ah, sí, Dios no quiera que el cotilleo empañe la reputación de su padre.
Well, I think notLiterature Literature
Y a lo largo del porche se oye perfectamente todo el cotilleo.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Mientras tanto, yo había cambiado mi vida, con nuevos hábitos para evitar el cotilleo.
I' m out of ammo!Literature Literature
En realidad, aquellos días el cotilleo era la moneda más valiosa del país.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Dios mío, solo me molestó el cotilleo que murmuraban en el pub
What the hell are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
* * * —Qué cosa más rara —dijo Pam, completamente inmersa en el cotilleo de las becarias, sin Charlotte—.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
El cotilleo de Tesla era, como siempre, exacto.
The measures laid down in this Regulation shall not apply tothe existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
A los sendarios les encanta el cotilleo y tal vez pueda darnos una idea de lo que ocurre.
• Audit FindingsLiterature Literature
1204 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.