el cotorreo oor Engels
el cotorreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chatter
Y el cotorreo en el telégrafo en ese momento era que se trataba de alguien que simpatizaba con Inglaterra.
And the chatter over the telegraph at the time was that it was someone sympathetic to England.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, si no le molesta el cotorreo telefónico y los pasos toda la noche.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas un político o un papa comienza el cotorreo el tío Pa se lo imagina limpiándose el culo.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Podía escuchar el tintineo de las copas dentro y el cotorreo de borrachos emborrachándose aún más.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Una música suave flotaba sobre el cotorreo que solo los descuentos del 20 al 30% podían inspirar.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
—Puedo aguantar mucho —le replicó—, ¡pero no el cotorreo de una simple niña... aunque sea una princesa!
Oral explanations of voteLiterature Literature
Se acabó el cotorreo
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles OpenSubtitles
El cotorreo es la entrevista.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cotorreo de las mujeres suele resultarme tedioso.
All right, Russ!Literature Literature
Se acabó el cotorreo.
And now he was going off to chuckle about it on the west sideof town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ACECHARÁ SUS SUEÑOS EL COTORREO DE MIKAEL CARLIN?
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
La emperatriz me ha dicho que evite la excesiva curiosidad y el cotorreo.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Magnum, no le gusta el cotorreo, ¿verdad?
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy buena en el cotorreo.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que el cotorreo es parte de su tarea...... pero déjese de idioteces
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusopensubtitles2 opensubtitles2
Se oye el arrullo de los enormes pichones, grandes como pollos, y el cotorreo de los loros.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
El cotorreo irlandés es lírico, por contraposición al neutro asombro de Mánchester.
Outlet tubeLiterature Literature
Incluso el cotorreo de las cornejas habría resultado preferible al opresivo silencio que pesaba sobre el país.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
—Lo único que se oía era el cotorreo de los pájaros.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Hasta es posible que ni siquiera oigan el teléfono con todo el cotorreo que tendrán allí montado.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Y también sé que a nadie le gusta el cotorreo.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nunca he escuchado una queja de que no me guste el cotorreo.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gusta el cotorreo?
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentamente el cotorreo de las voces se fue desvaneciendo y un silencio de muerte descendió nuevamente sobre nosotros.
How much is # times #?Literature Literature
El cotorreo del droide lo habría hecho todo más llevadero.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Podría Fludd... No, no ha habido tiempo suficiente... Su voz interrumpió el cotorreo aterrado de mi mente.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.