problemas de renovación de los créditos
el crédito oor Engels
el crédito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
credit
Considerando que , debido a la naturaleza de los créditos , parece oportuno armonizar separadamente los créditos de vendedor y los créditos financieros ;
Whereas in view of the nature of these credits it seems appropriate to harmonise supplier credits separately from financial credits;
credits
Considerando que , debido a la naturaleza de los créditos , parece oportuno armonizar separadamente los créditos de vendedor y los créditos financieros ;
Whereas in view of the nature of these credits it seems appropriate to harmonise supplier credits separately from financial credits;
loan
Los créditos comerciales o industriales así como los créditos personales están reservados al sector bancario, que actúa sometido a las condiciones de competencia.
Commercial and industrial loans and personal loans are reserved to the banking sector which is subject to competitive conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
caja de crédito para la producción y las exportaciones agropecuarias
agricultural production and export bank · apex bank
Mesa Redonda sobre los créditos de exportación como medio de promover las exportaciones de los países en desarrollo
Round-Table on Export Credit as a Means of Promoting Exports from Developing Countries
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He dejado definitivamente el crédito mobiliario y ando buscando un empleo.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Los bancos están restringiendo el crédito.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres tipos básicos de incentivo fiscal son el aplazamiento fiscal, la deducción fiscal y el crédito fiscal.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Froebel, por ejemplo, tiene el crédito de haber inventado el concepto de kindergarten (jardín de infancia).
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
¿Quieres dejarlos tomar todo el crédito?
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Crédito Vitícola era ya inatacable; tenía a París agarrado por el cuello.
In the eventof decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
que el crédito se devolverá en doce plazos mensuales iguales;
little brats!not-set not-set
El crédito total de # dólares para servicios incluye el abastecimiento de agua ( # dólares) y electricidad ( # dólares
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onMultiUn MultiUn
El crédito correspondiente se fijará en el marco del procedimiento presupuestario.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
iii) el crédito fiscal total o parcial, o un importe equivalente:
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Me pides que me disculpe, y te llevas el crédito por ello...
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El crédito para los trabajos importantes de mantenimiento puede desglosarse como sigue (en dólares de los Estados Unidos):
We are going to beat themUN-2 UN-2
El dinero o el crédito es un número importante en la combinación del éxito en los negocios.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Si el pastel global mantenía el mismo tamaño, no había margen para el crédito.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Haces todo el trabajo y ese idiota se lleva todo el crédito.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Conjuntamente, el dividendo y el crédito fiscal constituían lo que se denominaba «rendimiento de capital exento».
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué tengo que compartir el crédito...?
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bien, se otorga el crédito a una fuerza ciega de miles de millones de accidentes llamada evolución.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
El cedente tiene el derecho a ceder el crédito;
Pero sabes que, ese?UN-2 UN-2
Ya lo habíamos visto antes, cuando se arrogó el crédito del rescate del capitán Phillips.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
¿Les gustaría tomar el crédito por haber hecho la propuesta final?
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Si, por otro lado, el crédito del FMI se obtiene bajo términos razonables, será una contribución positiva.
Procreation is one of God' s commandmentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
¡Cuidado con el crédito!
That' il be his lossjw2019 jw2019
Fue Khrushchev, incluso más que Kennedy, quien merece el crédito principal por haber evitado la guerra.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingiendo humildad tomando el crédito de mi trabajo.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
411279 sinne gevind in 267 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.