el crescendo oor Engels
el crescendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crescendo
Ahora el crescendo final de estos cañones accionará este cañón.
Now the final crescendo of these cannons will trigger this cannon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Bahía, el desembarco de anfibios... Entonces el crescendo de ruido electrónico enterró la voz.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Durante mis actuaciones en el Crescendo, asesinaron a Jack Kennedy.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Con las narices aleteantes y el rostro encendido, la bella durmiente oía el crescendo musical de «Tannhäuser».
I saw you on the SixLiterature Literature
Comienza el crescendo (por esa misma dominante).
You' re like a strangerLiterature Literature
Allí esperaron hasta que los festejos alcanzaron el crescendo.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
, una pose muscular impactante, al mismo tiempo que el crescendo.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
El crescendo de los sonidos era tan continuo que se fusionaba en un solo rugido aniquilador.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Ella le proporcionaría al caso el crescendo emocional que necesitaba.
The pills are ironLiterature Literature
No quedan inhibiciones mediante las que pudiera controlarse el crescendo asociacional de las ideas destructivas.
I had done that to herLiterature Literature
El crescendo de mis gritos —gritos de rabia y desesperación—, terminó en un acceso de histeria.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Sinatra entra en tromba en el escenario mientras Sammy empalaga a la multitud en el Crescendo.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
En el primer ensayo, llevó briosamente a la orquesta hacia el crescendo previsto.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Hay de nuevo un toque de Mahler en el crescendo de la cuerda.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Luego el crescendo de descorches cesó bruscamente y cayó la noche.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Era tan cómico como el crescendo orquestal de una ópera.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Pero nada podía defenderle de la angustia que lo atenazaba ante el crescendo de la violencia revolucionaria.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Quiero quedarme así, perdida en este limbo sexual, y al mismo tiempo, deseo el crescendo.
Ahh, you married?Literature Literature
—Escucha el crescendo de las risas húmedas alrededor de su coche.
And you didn' t seethe counterman?- NoLiterature Literature
¡ Aquí viene el crescendo!
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el crescendo de la ópera de mi ira.
To seek is to studyLiterature Literature
20 Está también el crescendo del tabú.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Él escribía para The Jerry Lewis Show y yo actuaba en el Crescendo.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Aquello cortó el crescendo de la desgracia del mundo sin agua potable.
We' il go get the crownLiterature Literature
Quería que ese momento se produjera durante el crescendo de Nessun Dorma.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
El crescendo aumenta, y mi esternón comienza a vibrar.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
1091 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.