los cuerpos policiales
law enforcement
el cuerpo oor Engels
el cuerpo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bod
Es el cuerpo lo que cuenta, no la cara.
It's the bod that counts, not the face.
body
El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
brigade
Es por eso que el cuerpo de bomberos está pintado de rojo.
That is why the fire brigade is painted red.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carcass · corps · corpus · dead body · frame · frames · length · substance · system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelo teñido, aros en las orejas, tatuajes en el cuello y el cuerpo.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Nos llevaremos el cuerpo.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le faltaban sólo tres años para entrar en el cuerpo de granaderos del ejército alemán.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Cuando el cuerpo no estaba aquí, cuando la consciencia no estaba aquí, ¿qué era usted?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
El cuerpo de Cristo, que será entregado...
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al revisar el cuerpo frío, encontró lo que estaba buscando.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Se giró de nuevo hacia Liam, que observaba el cuerpo flotante de Becks.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
—Tengo que verte —le dijo con el cuerpo en tensión y la vista aún clavada en la puerta—.
Non-legislative actsLiterature Literature
Pero tía Dollie fué la que había llevado el cuerpo al arca.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Fergus notó que el cuerpo se le relajaba en medio del ruido germánico.
The father you loveLiterature Literature
La carretilla era esencial, puesto que el cuerpo del pasajero se interrumpía bruscamente en su cintura.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Asegúrese de iniciar cada movimiento con una respiración y úsela para mover el cuerpo lo más eficientemente posible.
calendar dayLiterature Literature
Sé que quiere examinar el cuerpo en busca de pruebas, pero eso tendrá que esperar.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Sexto se pellizca la nariz, se arrodilla e inspecciona el cuerpo.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
El cuerpo debe estar preparado para un entrenamiento en circuito antes de empezar la sesión.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Para san Pablo y otros predicadores cristianos, el cuerpo y sus deseos no debían celebrarse sino ser contenidos.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Se untaba la calva con aceite y me lo pasaba por todo el cuerpo.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M: No está en el cuerpo, ¡el cuerpo está en usted!
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
El cuerpo debió de enfriarse de 0,75 a 1 °C por hora.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Pero ¿por qué los zelotes y los esenos conspiraron para robar el cuerpo de la Virgen María?
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
No quiero mover el cuerpo, pero las vértebras tercera y cuarta están a la vista.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
El cuerpo de una mujer de 30 años fue descubierto esta mañana en el canal Ourcq.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la época anterior al Viagra, con tantos antidepresivos en el cuerpo, no tenía polla.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Se llevaba bien con todo el mundo y no tenía ni una pizca de crueldad en el cuerpo.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
El cuerpo de Padre yacía dentro de una caja de cristal encima de un podio.
IndirectlyLiterature Literature
855457 sinne gevind in 516 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.