el culebrón oor Engels
el culebrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soap opera
Este es el culebrón más aburrido de la historia de la televisión.
This is the most boring soap opera in the history of television.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigan mirando el culebrón.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El llamado sensacionalistamente «caso del Club del cine» iba a convertirse en el culebrón del verano.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Parecían disfrutar con el culebrón entre Musk y Eberhard y otros exempleados descontentos.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
El culebrón no termina, sigue y se enrevesa cada día más y más.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Ahora estoy en segundo, vagando perdida por las galaxias, como dicen en el culebrón.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
A lo largo de las semanas siguientes, el culebrón de Shaq y Kobe llegó a extremos absurdos.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Las propietarias estaban claramente fascinadas por el culebrón que se desarrollaba en su propia casa.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
¿Se acabó el culebrón?
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millones los observaban como el culebrón definitivo, y eso molestaba a algunos.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Durante quince años presencié el culebrón del matrimonio de mis padres.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Era el culebrón mexicano que tanto le gustaba a Zoya, Los ricos también lloran.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
El llamado sensacionalistamente «caso del Club del cine» iba a convertirse en el culebrón del verano.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
El culebrón Ghislain Lambert acaba de comenzar.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo el papel de Bo en el culebrón holandés Goudkust.
Good night, DaddyCommon crawl Common crawl
Finalmente, el culebrón de Melissa se terminó y ella descubrió que yo no estaba por ningún lado.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Los concursos Joker’s Wild y El precio justo, y el culebrón Los días de nuestra vida.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
El Culebrón Agüero nos sigue deparando rumores de todo tipo. El último nos llega desde Inglaterra.
When you dance, I' il sleepCommon crawl Common crawl
El «culebrón» es, así mismo, un ejemplo muy típico de forma narrativa serial.
So it was a mutantLiterature Literature
Había un buen motivo, ya que Chesky estaba metido de lleno en el culebrón de EJ.
Fenchyl acetateLiterature Literature
—En su cultura, supone una afrenta pedirle a otro hombre que te compre el Culebrones Digest.
I' d do anything for youLiterature Literature
El culebrón nacional continúa.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el culebrón más aburrido de la historia de la televisión.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tan interesante es el culebrón?
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y qué pasa cuando echan el culebrón, que es tu programa favorito?
So we have a deal, right?Literature Literature
Por favor... el culebrón acaba de empezar.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.