el decreto oor Engels
el decreto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decree
edict
Debes entregar el decreto sin importar nada más.
You must delivered the edict no matter what.
ordinance
El Decreto sobre establecimientos penitenciarios de Pitcairn utilizó como modelo los decretos de otros Territorios de Ultramar e incorporó los principios y las prácticas modernos.
Pitcairn’s Prisons Ordinance and prison regulations were modelled on those in other Overseas Territories incorporating modern principles and practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Decreto fija el valor de la producción bruta comercializable por cabeza de ganado y por año.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
El procedimiento para el registro de "orificios", está previsto específicamente en el Decreto de drogas peligrosas (cap
He' il freeze up like any other freshmanMultiUn MultiUn
En este contexto, el Decreto-ley No 65/99/M estipula las medidas de alivio correspondientes.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por el Decreto N° # y el Decreto N°
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesMultiUn MultiUn
—El decreto por el que la reina me devuelve las propiedades echará por tierra las intenciones de Cassandra.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Existe asimismo el Decreto No 55-97, "Reglamento de asociaciones sindicales"
Fifty- three ships have jumpedUN-2 UN-2
El Estado de Bahrein se adhirió a dicho Convenio mediante el decreto ley
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?MultiUn MultiUn
Creado por el Decreto No # y en relación con el compromiso asumido por la ratificación de la Convención
Why did you do that?MultiUn MultiUn
El decreto no se vuelve justo por estar escrito, especialmente si la interpretación es secreta.
Oh my gosh, they' re coming in!QED QED
Mediante el decreto gubernamental No
And that girl in the lake identifiedMultiUn MultiUn
Fue esencial, e inusual, que el decreto les concediera una responsabilidad limitada por sus acciones.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Dicha parte alegó que el Decreto impugnado se oponía a la legislación de la Unión.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
Para poner fin a las correrías de los piratas.. ... este es el decreto del gobierno.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere desobedecer el decreto?
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No vais a obedecer el decreto que declara la educación obligatoria?
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Túnez, el Decreto No 115 de 2011 garantiza la protección de los periodistas frente al acoso.
I daresay you learned things in FranceUN-2 UN-2
Debido a que retuvimos que de la corte, esto significa que el juez puede retirar el Decreto Nisi.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cruces fronterizos en Rwanda son aquellos puntos estipulados en el decreto ministerial No
They' re coming through!MultiUn MultiUn
Por el Decreto No # se regula el encarcelamiento y la detención policial
If I Didn' t Think You Deserved ItMultiUn MultiUn
El Decreto también establece que, en principio, los GRT activen todas las instalaciones de la reserva de capacidad.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Y así lo habría hecho si no hubiera sido por el decreto de inmunidad firmado por el Papa.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
la Ley de tarjetas de identidad, promulgada por el Decreto Sultánico No
Alone or notalone, what' s the point of that question?MultiUn MultiUn
El Decreto sobre los niños y los jóvenes se ocupa de los casos de crueldad contra los niños
Why should I get a kiss?MultiUn MultiUn
El decreto del Rey fue que encontrásemos un magistrado, pero no que lo protejamos.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Estado de Bahrein se adhirió a dicho Convenio mediante el decreto ley 35/1995.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationUN-2 UN-2
129360 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.