el frío me entorpecía los dedos
the cold numbed my fingers
el dedo oor Engels
el dedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
digit
Cuando era joven fue operado para quitarle los dedos extras, pero por desgracia salió mal.
When was young he had an operation to get rid of the extra digits, which unfortunately went wrong.
digits
Cuando era joven fue operado para quitarle los dedos extras, pero por desgracia salió mal.
When was young he had an operation to get rid of the extra digits, which unfortunately went wrong.
finger
Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
Our daughter burned her finger with a match.
hitchhiking
Hice el dedo para llegar.
You didn't hitchhike up.
inch
Sácate el dedo de 7.62 cm de la oreja y dime.
Well, Henry, will you get your three-inch finger out and tell me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—decía Papá Lorenzo alzando el dedo—, me lo daba y me decía: —¡Guárdalo, por si lo necesito!»
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Él señaló con el dedo aquí y allí, todo alrededor de la máscara, y luego todo el techo.
And executed just as easilyLiterature Literature
Lídia esbozó un movimiento de rebeldía: había puesto el dedo en la llaga, fríamente.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Oh, sí, aquí muchas ratas, te muerden el dedo.
Answer this simple questionLiterature Literature
Y cuando me despierte, quiere que todos dejéis de tratarme como si me chupara el dedo.
You called out her nameLiterature Literature
La niña mira con gesto serio el dedo y luego deja de mirarlo sin apartar la vista.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Coge el dedo cortado de Shari.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Señaló con el dedo al público, a nadie en particular y sin embargo a todos—.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
El Kirath se adelantó y señaló con el dedo la localización de las tropas enemigas.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Se limpió el dedo sobre la caja.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
El gerente se humedeció el dedo índice y comenzó a hojear despacio el libro encuadernado en piel.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Significa «Ha puesto el dedo en la llaga», ¿no es eso?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
La clave está en el dedo del corazón.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—chilló a su vez el gitano volviéndose de súbito y acusándola con el dedo.
That' s what myLiterature Literature
¿Has sabido que perdí el dedo?
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El contacto de un dedo dejaba salir el rocío, y al retirar el dedo el rocío cesaba.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
No estoy señalando con el dedo a nadie.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, este pequeño gilipollas intentó morderme el dedo antes.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje de chuparse el dedo y baje aquí.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Sylvester observó el brillo del diamante en el dedo anular de lady Emily cuando le tomó la mano.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Más importante aún, no creo que ellos son capaces de señalar con el dedo.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack señaló con el dedo a Dan.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Y señalaba con el dedo las botellas y las cacerolas.
You were there for me every timeLiterature Literature
¿Quieres decir esa mierda con el dedo/garganta?
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
—Pero usted no necesitaba señalarla con el dedo.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
79664 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.