el derecho al voto oor Engels
el derecho al voto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
franchise
También, es insatisfactorio que... el derecho al voto no se le ha dado, al hombre de color.
It is also unsatisfactory to some that the elective franchise is not given to the colored man.
right to vote
Consiguió el derecho al voto para las mujeres e inventó esa moneda de dólar que nadie usa.
She got women the right to vote and invented that dollar coin nobody uses.
the right to vote
Consiguió el derecho al voto para las mujeres e inventó esa moneda de dólar que nadie usa.
She got women the right to vote and invented that dollar coin nobody uses.
vote
Votaciones. El derecho al voto es fundamental para la democracia.
Voting — The right to vote is fundamental to democracy.
voting rights
Los estudiantes le invitaron a dar un discurso sobre el derecho al voto.
The Student Organizing Committee got him to give a speech on the history of voting rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El derecho al voto era aún restringido, pero se sabía que iba a llegar el autogobierno.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Sólo en Kuwait se reconocía el derecho al voto a los hombres y no a las mujeres.
Are you trying to ruin my life?Europarl8 Europarl8
Incluso en los Estados U nidos las mujeres no tuvieron el derecho al voto hasta 1920.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Igual que tantos otros derechos concedidos de mala gana por los estados, el derecho al voto es frágil.
I beg your pardonLiterature Literature
Los liberales les dieron a las mujeres el derecho al voto.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres iraníes conservan el derecho al voto y a la enseñanza, pero solo en centros exclusivamente femeninos.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
También esperaban eliminar uno de los principales argumentos para negarle a las mujeres el derecho al voto.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.WikiMatrix WikiMatrix
El derecho al voto, la vivienda, el horario laboral, el salario.
All right, here we goLiterature Literature
Otorgar a la gente el derecho al voto no fue más que un tímido principio.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Para las mujeres, encontrar un escenario amable, sin prejuicios es tan importante como conseguir el derecho al voto.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Lo próximo es que nos quitarán el derecho al voto
Incubation of soil samplesopensubtitles2 opensubtitles2
Personas con discapacidad que ejercieron el derecho al voto en las elecciones primarias, 2012
You start to blame your husbandUN-2 UN-2
Consiguió el derecho al voto para las mujeres e inventó esa moneda de dólar que nadie usa.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proceso se repite cuando se otorga a los obreros el derecho al voto.
Do you know where they are now?Literature Literature
El derecho al voto es sacrosanto para la psique americana.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La principal peculiaridad de este sistema radica en el modo en que se ejerce el derecho al voto.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
- Incorporar los derechos económicos, sociales y culturales reconocidos internacionalmente, en particular el derecho al voto;
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationUN-2 UN-2
¿Usted está de acuerdo con que las mujeres merecen el derecho al voto?
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El combate contra la xenofobia y el racismo pasa también por el derecho al voto.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Las mujeres consiguieron el derecho al voto, pero no se aprovecharon de él.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Pero sin una prensa libre y el derecho al voto no hay forma de saberlo.
Copper productsProjectSyndicate ProjectSyndicate
En Puerto Rico las mujeres no tenían siquiera el derecho al voto.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
El derecho al voto sólo podrá ejercerlo un único representante .
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
El derecho al voto es el componente esencial de las sociedades democráticas.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportnot-set not-set
Conservará el derecho al voto y a poseer un arma.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
10103 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.