el destello oor Engels
el destello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flare
Era el verano de los destellos de Iridium.
That was the summer of the iridium flares.
flares
Era el verano de los destellos de Iridium.
That was the summer of the iridium flares.
flash
Primero, ves el destello del metal en el sol.
First, you see the flash of metal in the Sun.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flicker · gleam · glimpse · sparkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahí estaba: el destello de algo indescifrable en tus ojos.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Estudió los árboles, vio el brillo de sus ojos, el destello de sus colmillos.
Just text me the directions!Literature Literature
Vi el destello de un cuchillo y escuché el gruñido de sorpresa de Pietr.
Literature Scan Report.Literature Literature
—Oh, no —dijo Cassandra, el destello azul metálico todavía brillando en su mente—.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Crispín se mantuvo firme y simuló aburrimiento, pero el destello en sus ojos pardos lo delató.
a man of humble originLiterature Literature
Ve el destello plateado de la lluvia.
Everyone get back!Literature Literature
Sólo vi el destello de sus gafas cuando dijo: «Siéntate, Welch, será un minuto».
We' re not going to dieLiterature Literature
¿Vislumbraría el destello rojo de un láser sobre las ramas de los árboles que me separaban del château?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Descubrí el destello de sus ojos en la oscuridad, debajo de los turbantes de un blanco apagado.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Mayhew, verdulero y frutero, y en el destello de burla en los ojos enrojecidos de J.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Luego el helicóptero pasó sobre el lugar y el destello naranja del napalm estalló entre los maltrechos árboles.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Es el destello de la luciérnaga en la noche.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Esta mañana he visto el destello verde.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Es el destello verde que se crea cuando el sol poniente toca el océano -explicó Andrew.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Y ningún gobierno está todavía lo bastante desesperado para empezar a matar gente en cuanto contrae el Destello.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Pero el destello que despedía la piedra era más intenso.
You talk to himLiterature Literature
—Hola —le dijo Alexandra, y a juzgar por el destello de su mirada podría haberle dicho: «¡Compatriota!».
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Por un momento, los ojos verdes de Pandoor brillaron en el destello de la hoja de luz .
But we already agreed, man!Literature Literature
Se distinguió el destello fugaz de un meteorito, o tal vez un satélite en caída libre.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Helen pensó en el destello de los ojos de Raum.
You two protect MasterLiterature Literature
—Percibió el destello de fuego en las profundidades azul violáceas, pero prosiguió sin inmutarse—.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
El destello se produce justamente en un sitio en cada mundo, pero en sitios diferentes en mundos diferentes.
Flip, let' s goLiterature Literature
El destello de una linterna iluminó el rostro del camarlengo, y Vittoria vio soledad reflejada en sus ojos.
A very ripe oneLiterature Literature
Susan no veía a su hermano, solo podía mirar el destello que había en los ojos del hombre.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Lo vio otra vez: el destello de algo metálico en las sombras de una de aquellas habitaciones.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
13948 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.