la desterrada
exile
el destierro oor Engels
el destierro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
banishment
Prue no lo desterró con un hechizo lo desterró dominando sus miedos.
Prue didn't banish him with a spell, she banished him by conquering her fears.
exile
Solo individuos de entre los que estuvieron en el destierro en Asiria.
Only individuals from among the deported exiles in Assyria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le amenazaron con el destierro.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Luego vinieron el destierro y la inmigración y cuanto se ha descrito en este libro.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
—Bueno, el destierro es mucho más feudal.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
¿El destierro de los mismos electores que afirma proteger?
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sintió que el destierro había durado suficiente.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta fue la causa de que mi padre se enojara y decretase el destierro contra el pobre Silvio.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
El destierro de la Casa de Hila fue decidido por el Consejo de los Cinco en unanimidad.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Una vez terminada, sólo el destierro quedaba para los jefes, cuyos nombres eran conocidos de las autoridades gaullistas.
I think I' d like thatLiterature Literature
El destierro era la única sentencia posible para un gato culpable de los crímenes de Cebrado.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Las entretenía contándoles anécdotas de sus aventuras en el destierro, o de Tishka, el perro siberiano.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Y otra vez mi alma se encontró en el destierro.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
¿Qué otra cosa poseemos salvo el destierro?
A lot of things bother himLiterature Literature
¿No te acuerdas del día en que rezaste por el destierro de Malini?
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
De aquí —con arreglo a otra tradición biográfica— el levantamiento popular y el destierro del sabio al Peloponeso.
No.This is good... WowLiterature Literature
No dijo nada, pero claramente está disgustado por el destierro de su hermana.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la exclusión del hombre de la Naturaleza, se opone el destierro de la Bruja del mundo habitado.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
—Si eliges el destierro —volvía a repetir la condesa—, ya no lo veremos más en la vida.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Gerda se había mantenido apartada y ahora se sentía como en el destierro en su propia casa.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Si el soberano destierra a su súbdito, durante el destierro no es súbdito suyo.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Si Sol Nocturno es culpable debe ser castigada con el destierro o...
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Moriré en el destierro o sobre el cadalso: todo eso es mejor que 1a vida que me ofreces.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
El resto de los culpables fueron condenados a otras penas, como la prisión, el destierro y los azotes.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsWikiMatrix WikiMatrix
El destierro no significaba nada en aquella ciudad regida por el Papa.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
En el destierro, Lenin continuó trabajando intensamente en El desarrollo del capitalismo en Rusia.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Quizá sintió que el destierro había durado suficiente
staff recruitment and training requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
3568 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.