el destino oor Engels

el destino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

destination

naamwoord
El viaje es más importante que el destino.
The journey is more important than the destination.
GlosbeMT_RnD

destiny

naamwoord
El destino de Roma era conquistar el mundo.
Rome's destiny was to conquer the world.
GlosbeMT_RnD

fate

verb noun
Yo creo en el destino, pero también sé que el destino puede ser cambiado.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fortune · lot · post · posting

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

negocio en línea destinado a los consumidores
consumer on-line business · consumer online business
lugar de destino fuera de la sede
field duty station · field location
manifestar el destino
manifest destiny
Contabilidad de los recursos destinados a la igualdad entre los géneros
Accounting for Resources for Gender Equality
Grupo de trabajo ad hoc sobre las medidas destinadas a facilitar la aplicación de SARPS y PANS
Ad hoc Working Group on Measures to Facililate Implementation of SARPS and PANS · Ad hoc Working Group on Measures to Facilitate Implementation of SARPS and PANS
tinglado para la carga destinada a la importación
import shed
destino final de las mercancías
final destination of goods
estrategia regional sobre la rendición de cuentas financieras en la administración pública con destino a las economías en transición
regional strategy on financial accountability in governance for economies in transition
Cuando el destino nos alcance
Soylent Green

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú eres el destino de todos mis caminos.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez el destino no era un brujo tan cruel después de todo.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Y un día, el destino llega y te toca en el hombro.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesa tanto en mi alma que a veces creo que ha de ser el destino.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Muchos en sus filas murmuraban que el destino los protegía.
A photographLiterature Literature
¿Es el matadero el destino de millones de trabajadores?
Don' t get mad at me because I careProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estas reglas dicen, explícitamente, que envejecer, tornarse frágil y morir es el destino último de todos.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
—Creo que está a la altura de lo que quiera que nos depare el destino, señor Barthe.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Aprovecharía cada día al máximo y procuraría no preocuparse por lo que pudiera deparar el destino.
She' s under a spellLiterature Literature
Interasado en compartir el destino de Tuppy?
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Había decretado el destino lo que iba a pasar a continuación?
You help my world evolveLiterature Literature
Y yo también estoy preparado para aceptar el destino de lo que hicimos aquella noche.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Durante décadas, los astrónomos han estado intentando determinar cuál es el destino de nuestro universo.
But you... you made it throughLiterature Literature
Y el destino de cada especie en esos ecosistemas.
Nice pancake, Seven SevenQED QED
¿Crees en el destino?
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"«¿Qué significa ""el destino no se lo ha puesto fácil""?»"
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
La determinación es el suceso regulador mediante el que se fija el destino celular durante el desarrollo temprano.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Y yo siempre había creído que el destino de Guthred era de oro.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Hemos vivido juntos hasta ahora y estoy naturalmente resuelto a compartir lo que nos reserve el destino.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
—¿Es ése el destino de todos los hombres?
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Pero el destino es muy tramposo
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Parece el destino, no?
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los grupos se anexan y ganan impulso como si, al fin, sienten el destino.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haría falta tiempo, por supuesto, para persuadirla de que este era un matrimonio decretado por el destino.
We' il pair upLiterature Literature
Si un producto aparece como "Rechazado", significa que no puede mostrarse en el destino que haya elegido.
It' s called a lairsupport.google support.google
392820 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.