el diafragma oor Engels

el diafragma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

diaphragm

verb noun

El diafragma es un músculo.
The diaphragm is a muscle.

voorbeelde

Al igual que tu corazón y pulmones, el diafragma se mueve de forma constante.
Like your heart and lungs the diaphragm moves continuously.

Estrangulación, obstrucción respiratoria, inhalación de gas inerte, y la comprensión del pecho y el diafragma.
Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

¿Cómo podía quitarme el diafragma y quedarme embarazada?
How could I possibly take off my diaphragm and get pregnant?

Respira profundo, inflando el diafragma por completo al inhalar.
Breathe deeply by inflating your diaphragm fully on inhale.

- el diafragma : se separaran los tejidos musculares de la membrana serosa ;
- the diaphragm, the muscular part of which must be freed from the serous part;

Nos dijo que considerásemos el diafragma como la pared inferior de la caja torácica.
She told us to think of the diaphragm as the bottom surface of the thorax.

d)el diafragma;
(d)the diaphragm;

Insertó el dedo en la cavidad, palpando entre el riñón y el diafragma.
He inserted his finger into the cavity, feeling between the kidney and the diaphragm.

Puedes conseguir más volumen si hablas desde el diafragma.
You can get more volume if you speak from the diaphragm.

En caso de inyectarse, fallo respiratorio debido a la parálisis de la cavidad pectoral y el diafragma.
If injected, respiratory failure due to paralysis of the chest wall and the diaphragm.

Maggie estaba empezando a colocarse el diafragma cuando me vio.
Maggie was starting to insert her diaphragm when she saw me.

Desde la postura de descanso (A), el diafragma se mueve hacia abajo en la inhalación (B).
From the rest position (A), the diaphragm moves downward on inhalation (B).

el diafragma;
the diaphragm;

Quiero hacerte el amor sin el diafragma.
I want to make love to you without your diaphragm.

Le paralizó el diafragma y jadeó y se dobló, y después cayó hacia adelante en la acera.
It paralyzed his diaphragm and he gasped and doubled over and then pitched forward onto the sidewalk.

El consejo de Raven era amable, y algo se desató en el diafragma de Osullivan.
Raven’s advice was kindly, and something unknotted in Osullivan’s midriff.

Ella tiene varias costillas quebradas en su lado derecho y el diafragma no puede comprimir el pulmón,
She's got several broken ribs on her right side and the diaphragm is unable to compress the lung.

Poco a poco los espasmos cedieron y la opresión en el diafragma se diluyó.
Little by little, the spasms stopped and the pressure in her diaphragm diminished.

Tenía el diafragma contraído con suavidad, y el dorso de los dedos tocaba con ligereza sus costillas.
Her diaphragm was gently retracted and the backs of her fingers lightly touched her ribs.

No tengo ni la menor idea de dónde está el diafragma.
“I haven’t the slightest idea where the diaphragm is, even.

No se autorizan los despojos (excepto el diafragma y los músculos maseteros de bovino
No offal authorised (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles

Después, ese sonido causa que el diafragma, que está conectado a una pequeña aguja de metal, vibre.
That sound causes the microphone diaphragm, which is connected to a small metal needle, to vibrate.

Cerró la costura y se reacomodó el dermotraje antes de que el diafragma de fases comenzara a abrirse.
She resealed and had her skinsuit back in place before the staging diaphragm began to open.

Obsérvense las hendiduras de filtración (flechas) y el diafragma situado entre las prolongaciones.
Note the filtration slits (arrows) and diaphragm situated between the foot processes.

Envie una chica por el diafragma, ella regresa con una bala en su corazon.
I send a girl to get a diaphragm, she comes back with a bullet in her heart.