el dialecto oor Engels
el dialecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dialect
A pesar de que no pueda hablar el dialecto shanghaiano, puedo hablar chino.
Although I can't speak the Shanghaiese dialect, I can speak Chinese.
patois
El español, el patois (el dialecto del francés que se habla, por ejemplo, en Haití), el chino y el portugués están muy generalizados.
Spanish, Patois (the dialect of French spoken, for example, in Haiti), Chinese and Portuguese are widely spoken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaban en francés, pero demasiado deprisa y el dialecto era raro.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Más que en el dialecto se basaba en las expresiones; si decía «fuente» o «surtidor», por ejemplo.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Y también el dialecto napolitano, aunque nunca veáis Nápoles, puesto que el Rey no habla italiano.
see now you rememberLiterature Literature
( Tutorías sobre el dialecto malayo local para los funcionarios públicos interesados.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?UN-2 UN-2
Desde el año pasado, la cantidad de blogs en el dialecto tunecino y árabe ha estado aumentando.
Mummy, you will not find a better one than himgv2019 gv2019
El dialecto de Nanjing y el mandarín; estoy anegado en chino.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
En ocasiones el dialecto veneciano también se escribía.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Ninguno hablaba el dialecto del ruanja que él había aprendido en Kashan.
will be deemed impure?Literature Literature
Vienes de Tokio pero ya hablas el dialecto
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este último, usa el dialecto tunecino en vez del árabe standard.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessglobalvoices globalvoices
La única alternativa será hablar el dialecto de Baleymundo, y voy a empezar a practicarlo desde ahora.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
–No el dialecto en el que han hablado ustedes.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Hablaba el dialecto de Shainsa con un afectado ceceo—.
I got these for youLiterature Literature
La verdad es que los viejos continuaban saludándolo en el dialecto originario: «Nuestros respetos, patri.»
Dirty whore!Literature Literature
—Parece que hablas muy bien el dialecto local para ser europeo —dijo, ignorando mi pregunta.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Si hubiera sido culpable, me habría “cortado las bolas” —¿puedo usar el dialecto?
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Habló en su idioma, aunque podía entender el dialecto de los habitantes de la aldea con facilidad.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Aprendieron a traducir sus pensamientos en el dialecto de Radnorshire.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Soy una persona de Busan, así que hablo el dialecto de Busan.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yath levantó una mano y gritó algo en el dialecto de Siete Ciudades.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
El dialecto confiere a sus hablantes una identidad inmediata que los distingue.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Buena cosa que estuviéramos usando el dialecto berilio.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
—Hablaba en el dialecto del norte de Kesh.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
El dialecto egipcio formal resultaba difícil de seguir, pero Cheftu se sintió intrigado.
She looked at me sadly and said, " He was run over byavan...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
La gente habla el dialecto sibuyano del romblomanón, una de las lenguas bisayas.
I' m not hacking, momWikiMatrix WikiMatrix
7992 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.