el diario oor Engels
el diario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
daily
La historia estaba en todos los diarios.
The story was in all daily newspapers.
diary
Me muero por volver a leer el diario de Ayako.
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
logbook
Tomemos el diario y los plásmidos y entreguémonos.
We take the logbook and the plasmids, and we turn ourselves in.
newspaper
El canillita reparte los diarios con cualquier clima.
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas referencias deberán ser las del texto publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea;
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
—¿Es el diario de la cortesana?
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
La Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEuroParl2021 EuroParl2021
Si procede, fecha(s) de las publicaciones en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
(1) Dictamen emitido el 14 de abril de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial).
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
“He traído el diario,” dijo mientras señalaba su bolsa junto a él.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
En su columna para el diario Milenio, Ricardo Alemán escribió:
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.gv2019 gv2019
(2) Dictamen del Parlamento Europeo de ... (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de ....
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
(1) Dictamen emitido el 25 de junio de 1993 (no publicado aún en el Diario Oficial).
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Encontré el diario de Lucy
Guaranteed one- shot stopopensubtitles2 opensubtitles2
Darwin cerró el diario y se lo devolvió a su dueño.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
El presente acuerdo se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
—En el diario, Alicia afirma que lo vio unas semanas antes de que Gabriel muriera.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
El diario había sido, en general, bastante comedido.
Our forward shields are down!Literature Literature
Los actos legislativos se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
“No espere un milagro —contesta el diario brasileño Folha Online—.
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
La Comisión publicará la lista, para información, en el Diario Oficial de la Unión Europea.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
(3) Dictamen emitido el 11 de marzo de 1999 (aún no publicado en el Diario Oficial).
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Voy a buscar el diario y una libreta a mi habitación y nos reunimos en esa sala.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) No publicada aún en el Diario Oficial.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
(2) Dictamen emitido el 23 de noviembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial).
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
"A partir de este momento, el ""Diario"" se vuelve apasionante."
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Según el diario de Warren, las copias de las cartas también se enviaron al director de inteligencia naval.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
450555 sinne gevind in 321 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.