el diario de navegación oor Engels
el diario de navegación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
logbook
Los Estados miembros exigirán que se cumplimenten debidamente los diarios de navegación, incluido el registro de las operaciones de cambio de combustible.
Member States shall require the correct completion of ships’ logbooks, including fuel-changeover operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo accionamiento de las válvulas a que se refiere el apartado.#.# se anotará en el diario de navegación
My daughter is alive in the sewer!- Officer?eurlex eurlex
Instrucciones para mantener el diario de navegación
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurlex2019 Eurlex2019
Anotaciones en el diario de navegación (R 25) |
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
La horca sería, verdaderamente, demasiado blanda para el diario de navegación de De Barras.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Anotaciones en el diario de navegación
Subject: Asbestos-related diseaseseurlex eurlex
Bien, subiré en un par de horas y haré el diario de navegación.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diario (de navegación) de Frank Worsley en el James Caird, abril-mayo, 1916 (S.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Anotaciones en el diario de navegación (R
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofeurlex eurlex
No creo que lo hiciera, pero tendría que consultar el diario de navegación para estar seguro.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
"- Once mil ciento ochenta y tres -precisé-, según el diario de navegación del ""Nuevas Fronteras"""
Can you hear that music?Literature Literature
Comprobaré el diario de navegación mañana.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anotaciones en el diario de navegación
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.eurlex eurlex
El diario de navegación del Sea Witch.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BURCKE: —Este es el diario de navegación de una nave, el Fafnir 203.
Where is daddy?Literature Literature
Un guardiamarina entregó el diario de navegación al almirante al pie de la escalerilla del buque.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Conocimiento del procedimiento administrativo para registrar los datos en el diario de navegación.
The Rainbow' s gonna tourEuroParl2021 EuroParl2021
Los monjes leyeron la inscripción en latín, así como el diario de navegación del mercader.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
—James —dije—, descarga el diario de navegación.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Mike Fawsett apuntaba hasta los últimos detalles sobre micro aerolitos en el diario de navegación.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Jack estaba copiando sus notas en el diario de navegación y al llegar a esa triunfante frase sonrió.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Anotaciones en el diario de navegación (R 25)
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
915 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.