el doblaje oor Engels
el doblaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dubbing
No existe ninguna legislación comunitaria que establezca normas y restricciones para el doblaje de películas.
There is not any Community legislation establishing rules and restrictions regarding dubbing of films.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El doblaje en inglés fue producido por Post Haste Digital.
I didn' t mean thatWikiMatrix WikiMatrix
El doblaje de obras cinematográficas.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
Se puede escuchar en el DVD americano en el doblaje español.
You deserve to be chopped up and friedWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: El doblaje de obras cinematográficas
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Dile a Soon Ye que venga para hacer el doblaje.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakamura se centra principalmente en el doblaje de películas extranjeras en japonés y también es narrador de documentales.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
También expresó a Ace (Experimento 262) en el doblaje en inglés del anime Stitch.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsWikiMatrix WikiMatrix
Activar el doblaje
Could we have this page?support.google support.google
Podemos arreglarlo con el doblaje.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doblaje me parece horrible.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se alientan el subtitulado, el doblaje y la descripción acústica de obras audiovisuales (enmienda 110).
Let go of me, Dolores!not-set not-set
Yo controlo el doblaje.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos de mezcla de sonido para su uso en el doblaje de vídeo
International Load Line CertificatetmClass tmClass
¿Por qué no intentas " el doblaje "?
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: El doblaje cambia el idioma hablado al idioma que elijas.
Since you' ve askedsupport.google support.google
Hizo el doblaje de Spyro en La leyenda de Spyro.
[ Siren Stops ]WikiMatrix WikiMatrix
El doblaje localizado es una forma de voz en off.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willWikiMatrix WikiMatrix
—gritó Cruz, como si el actor que había prestado su voz para el doblaje pudiera escucharlo—.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Él es la voz de Shrek en el doblaje japonés de las películas de Shrek.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
- Apoyar el doblaje para penetrar en los grandes mercados terceros (sudeste asiático, América Latina).
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Escorpio aparece en Marvel Anime: Iron Man, con la voz de Kyle Hebert en el doblaje en inglés.
You' re wanted throughout Indonesia!WikiMatrix WikiMatrix
Paolo es el que hace el doblaje, yo no.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arte es fantástico, el guion es una maravilla, y, y el doblaje es simplemente impecable.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apoyar la digitalización, el doblaje, el subtitulado y la elaboración de versiones multilingües de la obra audiovisual europea;
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
También oigo decir que el doblaje es deleitable, o tolerable, para los que no saben inglés.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
1948 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.